Diga, Diga, Diga

Diga, Diga, Diga

Diga, Diga, Diga

Diga cuántas cosas decidisteDiga quantas coisas você decidiu
En la vida (dime)Na vida (me diga)
Diga cuántos corazones dejasteDiga quantos corações você deixou
En la soledad (dime)Na solidão (me diga)

Diga cuántas veces fuiste sinceroDiga quantas vezes você foi sincero
Con quien te amó alguna vezCom quem já te amou
Y dimeE me diga
Si alguna vez en la vida amasteSe você alguma vez na vida amou

Dime si ya decidiste por míDiga se você já decidiu por mim
Ahora (dime)Agora (me diga)
Dime si no me harás llorarDiga se você não me fará chorar
En la soledad (dime)Na solidão (me diga)

Dime si pretendes ser sinceroDiga se você pretende ser sincero
Y amarme, mi amorE me amar, meu bem
O dimeOu diga
Si también estás jugando conmigoSe você comigo está brincando também

Si es asíSe for assim
Es mejor olvidarmeÉ melhor me esquecer
Porque no voyPois eu não irei
A gustarte para sufrirGostar de você pra sofrer

Si me quieresSe me quiser
Debes demostrar tu amorPrecisa provar seu amor
O desde hoy en adelanteOu então de hoje em diante
No me busques más, por favorNunca me procure mais por favor

(Dime...)(Me diga...)

(Dime... Dime...)(Me diga... Me diga...)

Dime si pretendes ser sinceroDiga se você pretende ser sincero
Y amarme, mi amorE me amar, meu bem
O dimeOu me diga
Si también estás jugando conmigoSe você comigo está brincando também

Si es asíSe for assim
Es mejor olvidarmeÉ melhor me esquecer
Porque no voyPois eu não irei
A gustarte para sufrirGostar de você pra sofrer

Si me quieresSe me quiser
Debes demostrar tu amorPrecisa provar seu amor
O desde hoy en adelanteOu então de hoje em diante
No me busques más, por favorNunca me procure mais por favor

(O desde hoy en adelante(Ou então de hoje em diante
No me busques más, por favor)...Nunca me procure mais por favor)...

(No, no, no)(Não, não não)
No quiero nunca más sufrirNão quero nunca mais sofrer
Necesitas decirmeVocê precisa me dizer
Necesitas pedírmeloVocê precisa me pedir
Diga, diga, quiero escucharDiga, diga, quero ouvir

No quiero nunca más sufrirNão quero nunca mais sofrer
Necesitas decirmeVocê precisa me dizer
Necesitas pedírmeloVocê precisa me pedir
Diga, diga, quiero escucharDiga, diga, quero ouvir

No quiero nunca más...Não quero nunca mais...