Doce Mãezinha

Doce Mamita

Doce Mãezinha

PequeñitaPequenininha
Pero enorme en contenidoMas enorme em conteúdo
Son solo tres letritasSão apenas três letrinhas
Que me dicen casi todoQue me dizem quase tudo

Esta palabraEssa palavra
Representa la propia vidaRepresenta a própria vida
Amada mundialmenteMundialmente querida
Conocida como mamáConhecida como mãe

Por más pequeñaPor mais franzina
Que sea, se agrandaQue ela seja, se agiganta
Casi como una santaEla é quase uma santa
Que transmite protecciónQue transmite proteção

Es una fieraÉ uma fera
Defendiendo a su críaDefendendo seu filhote
Es en la oscuridad mi antorchaÉ na treva o meu archote
Iluminando la oscuridadClareando a escuridão

MamáMãe
Humilde reinaHumilde rainha
MamáMãe
La dulce mamitaA doce mãezinha

MamáMãe
Humilde reinaHumilde rainha
MamáMãe
La dulce mamitaA doce mãezinha

Por más pequeñaPor mais franzina
Que sea, se agrandaQue ela seja, se agiganta
Casi como una santaEla é quase uma santa
Que transmite protecciónQue transmite proteção

Es una fieraÉ uma fera
Defendiendo a su críaDefendendo seu filhote
Es en la oscuridad mi antorchaÉ na treva o meu archote
Iluminando la oscuridadClareando a escuridão

MamáMãe
Humilde reinaHumilde rainha
MamáMãe
La dulce mamitaA doce mãezinha

MamáMãe
Humilde reinaHumilde rainha
MamáMãe
La dulce mamitaA doce mãezinha