Domingo de Solidão (Sunday Mornin' Comin' Down)

Domingo de Soledad (Domingo por la Mañana)

Domingo de Solidão (Sunday Mornin' Comin' Down)

Si pudiera, borraríaSe eu pudesse, riscaria
El domingo de la semanaO domingo da semana
De una vezDe uma vez

Solo así olvidaríaSó assim esqueceria
Todo el mal que me haceTodo o mal que ele me faz
Y me ha hechoE já me fez

Viene cada semanaEle vem toda semana
Recordando todo lo que pasóRelembrar aquilo tudo que passou
Y diciendo cómo se equivocaE dizer como se engana
Quien amó y creyó en el amorQuem amou e no amor acreditou

El domingo muy tempranoNo domingo bem cedinho
Fue cuando nuestro amor nacióFoi que o nosso amor nasceu
Rodeado de cariñoRodeado de carinho
Nuestro amor entonces crecióNosso amor então cresceu

Tan grande que hizo un huecoDe tão grande fez um pingo
En la antigua soledadNa antiga solidão
Que antes nuestro domingoQue antes o nosso domingo
Tenía yo en el corazónTinha eu no coração

Olvidar todo ahoraEsquecer de tudo agora
Es difícil, tan difícil olvidarÉ difícil, tão difícil esquecer
El vacío afueraO vazio lá de fora
Es igual o más vacío mi serÉ igual ou mais vazio o meu ser

Ilusiones ya no pretendoIlusões já não pretendo
Y mi corazón no puede pretenderE não pode pretender meu coração
Pero tampoco entiendoMas também não compreendo
Cómo alguien puede vivir de soledadComo pode alguém viver de solidão

En una tarde de domingoNuma tarde de domingo
Como el sol escondiéndoseComo o sol a se esconder
Vi a mi amor partirVi o meu amor partindo
Sin decirme nadaSem um nada a me dizer

Regresé ese díaEu voltei naquele dia
A ser solo como nadieA ser só como ninguém
Toda mi alegríaToda a minha alegria
Fue vivir con ese alguienFoi viver com esse alguém

En una tarde de domingoNuma tarde de domingo
Como el sol escondiéndoseComo o sol a se esconder
Vi a mi amor partirVi o meu amor partindo
Sin decirme nadaSem um nada a me dizer