Era Ele

Era Él

Era Ele

Cada nocheToda noite
En nuestra cama es asíEm nossa cama é assim
Él se duermeEle adormece
Y se olvida de míE esquece de mim

Y yo deseandoE eu querendo
Retorciéndome en este calorRetorcendo nesse meu calor
Y mi cuerpoE o meu corpo
Explotando sin amorExplodindo sem amor

Y mi pensamientoE o meu pensamento
Va en busca de alguienVai buscar alguém
Que en muchas nochesQue em muitas noites
Me hizo tan felizMe fez tão feliz

Era él, era élEra ele, era ele
Mi fuente de calorMinha fonte de calor
Aunque encerrada en mi habitaciónMesma trancada em meu quarto
Voy en busca de su amorEu vou buscar seu amor

Y en el sueño de fantasíaE no sonho em fantasia
Su amor apareceO amor dele aparece
Pero para mi agoníaMas pra minha agonia
Rápidamente desapareceLogo desaparece

DespertéAcordei
Con el sol entrando en la casaCom o sol entrando pela casa
Y el ruidoE o barulho
De la ducha que escuchéDo chuveiro eu ouvi

PenséEu pensei
Estaba loca, puse los pies en el sueloEstava louca, pus os pés no chão
Porque para míPois pra mim
Fue él quien durmió aquíFoi ele quem dormiu aqui

VeoVejo
Que fue solo otro sueño que invadióQue foi mais um sonho que invadiu
El pedazoO pedaço
Dividido de mi serDividido do meu ser

Era él, era élEra ele, era ele
Mi fuente de calorMinha fonte de calor
Aunque encerrada en mi habitaciónMesma trancada em meu quarto
Voy en busca de su amorEu vou buscar seu amor

Y en el sueño de fantasíaE no sonho em fantasia
Su amor apareceO amor dele aparece
Pero para mi agoníaMas pra minha agonia
Rápidamente desapareceLogo desaparece

Era él, era élEra ele, era ele
Mi fuente de calorMinha fonte de calor
Aunque encerrada en mi habitaciónMesma trancada em meu quarto
Voy en busca de su amorEu vou buscar seu amor

Y en el sueño de fantasíaE no sonho em fantasia
Su amor apareceO amor dele aparece
Pero para mi agoníaMas pra minha agonia
Rápidamente desapareceLogo desaparece