Espinho na Cama

Dorn im Bett

Espinho na Cama

Es ist schon spät und der Schlaf kommt nichtJá é madrugada e o sono não chega
Ich wälze mich im Bett hin und herMe viro na cama pra lá e pra cá
Rauche eine Zigarette und noch eine ZigaretteFumo um cigarro e outro cigarro
Fühle die Sehnsucht in meiner Brust brennenSentindo a saudade no peito a queimar

Ich lege mich hin und stehe wieder aufDeito e me levanto
Stehe auf und lege mich wieder hinMe levanto e deito
Die Nacht ist für mich ein tiefes MartyriumA noite pra mim é um martírio profundo
Der Aschenbecher voll mit Asche und KippenO cinzeiro cheio de cinzas e bitucas
Ist der Zeuge der Nächte voller AngstÉ a testemunha das noites de angústias
In denen ich nicht eine Sekunde schlafen kannQue eu não consigo dormir um segundo

Die Tränen rauben mir den SchlafAs lágrimas roubam meu sono
In der traurigen EinsamkeitNo triste abandono
Der ersten LiebeDo amor primeiro

Ich weine traurig und verbittertEu choro triste amargurada
Denn neben mirPorque ao meu lado
Bleibt ein Kissen übrigSobra um travesseiro
Es sind Nächte voller trauriger BitterkeitSão noites de tristes amarguras
Nur die Missgeschicke fordert meine SeeleSó as desventuras minha alma reclama

Ich fühle die Abwesenheit von jemandemSentindo a falta de alguém
Es scheint, als obParece que tem
Ein Dorn im Bett istEspinho na cama

Ich fühle die Abwesenheit von jemandemSentindo a falta de alguém
Es scheint, als obParece que tem
Ein Dorn im Bett istEspinho na cama

Die Tränen rauben mir den SchlafAs lágrimas roubam meu sono
In der traurigen EinsamkeitNo triste abandono
Der ersten LiebeDo amor primeiro

Ich weine traurig und verbittertEu choro triste amargurada
Denn neben mirPorque ao meu lado
Bleibt ein Kissen übrigSobra um travesseiro
Es sind Nächte voller trauriger BitterkeitSão noites de tristes amarguras
Nur die Missgeschicke fordert meine SeeleSó as desventuras minha alma reclama

Ich fühle die Abwesenheit von jemandemSentindo a falta de alguém
Es scheint, als obParece que tem
Ein Dorn im Bett istEspinho na cama

Ich fühle die Abwesenheit von jemandemSentindo a falta de alguém
Es scheint, als obParece que tem
Ein Dorn im Bett istEspinho na cama