Gotinha D'água

Gota de agua

Gotinha D'água

¡Aguanta, corazón!
Aguenta coração!

Por favor, por favor
Por favor
No dejes que este amor muera
Não deixe esse amor morrer
Haz que crezca dentro de mí
Faça-o crescer dentro de mim
No dejes salir la llama
Não deixe apagar a chama
Eso me enciende diciendo que sí
Que me inflama dizendo sim

Amor, verdad, pureza
Amor, verdade, pureza
¿Cuánta belleza interior
Quanta beleza interior
Me quieres un poco
Me ame só um pouquinho
Voy a dar afecto, quiero afecto
Darei afeto, quero um carinho
Gota de agua, capullo de flores
Gotinha d'água, botão de flor

Es hermoso amar a alguien
É lindo amar alguém
Es triste también cuando no funciona
É triste também quando não dá certo
El fuego arde dentro cada momento
O fogo queima por dentro a cada momento
Beso cerca
De beijo perto

Amo y no soy amado
Eu amo e não sou amada
Vivo triste, abandonado
Vivo tristonha, abandonada
Vivo amargamente
Vou vivendo amargamente
Me olvido del pasado, vivo el presente
Esqueço o passado, vivo o presente
Pero sé que muero en el amor
Mas sei que morro apaixonada

Vivo amargamente
Vou vivendo amargamente
Me olvido del pasado, vivo el presente
Esqueço o passado, vivo o presente
Pero sé que muero en el amor
Mas sei que morro apaixonada

¡Aguanta, corazón!
Aguenta coração!

Es hermoso amar a alguien
É lindo amar alguém
Es triste también cuando no funciona
É triste também quando não dá certo
El fuego arde dentro cada momento
O fogo queima por dentro a cada momento
Beso cerca
De beijo perto

Amo y no soy amado
Eu amo e não sou amada
Vivo triste, abandonado
Vivo tristonha, abandonada
Vivo amargamente
Vou vivendo amargamente
Me olvido del pasado, vivo el presente
Esqueço o passado, vivo o presente
Pero sé que muero en el amor
Mas sei que morro apaixonada

Vivo amargamente
Vou vivendo amargamente
Me olvido del pasado, vivo el presente
Esqueço o passado, vivo o presente
Pero sé que muero enamorado
Mas sei que morro apaixonada.