Mais Uma Lição

Otra Lección Más

Mais Uma Lição

Cuando me conocisteQuando me conheceste
Triste y desilusionadoTriste e desiludido
Realmente eraEu era realmente
Un alma vegetandoUma alma a vegetar

En mi pasadoPorque no meu passado
De tantas amargurasDe tantas amarguras
Hice juramentos y más juramentosFiz juras e mais juras
Para nunca más amarPara nunca mais amar

Pero aparecistePorém apareceste
Tan dulce y cautivadorTão meigo e tão cativo
Como si fueras un alivioComo se fosse alívio
Para mis amargurasPara minhas amarguras

Y sin darme cuentaE eu não percebendo
Que era un falso consueloQue era falso lenitivo
Erré una vez másErrei mais uma vez
Y rompí mis juramentosE quebrei as minhas juras

Llegué a la conclusiónCheguei à conclusão
Que todos son igualesQue todos são iguais
Juraste ser sinceroJuraste ser sincero
Y ya no me quieresE não me queres mais

Tu falsedadA tua falsidade
Fue otra lección másFoi mais uma lição
Que sirvió de ejemploQue serviu de exemplo
Para mi corazónPara o meu coração

Cuando me conocisteQuando me conheceste
Triste y desilusionadoTriste e desiludido
Realmente eraEu era realmente
Un alma vegetandoUma alma a vegetar

En mi pasadoPorque no meu passado
De tantas amargurasDe tantas amarguras
Hice juramentos y más juramentosFiz juras e mais juras
Para nunca más amarPara nunca mais amar

Pero aparecistePorém apareceste
Tan dulce y cautivadorTão meigo e tão cativo
Como si fueras un alivioComo se fosse alívio
Para mis amargurasPara minhas amarguras

Y sin darme cuentaE eu não percebendo
Que era un falso consueloQue era falso lenitivo
Erré una vez másErrei mais uma vez
Y rompí mis juramentosE quebrei as minhas juras

Llegué a la conclusiónCheguei à conclusão
Que todos son igualesQue todos são iguais
Juraste ser sinceroJuraste ser sincero
Y ya no me quieresE não me queres mais

Tu falsedadA tua falsidade
Fue otra lección másFoi mais uma lição
Que sirvió de ejemploQue serviu de exemplo
Para mi corazónPara o meu coração