Meu Martírio

Mi Martirio

Meu Martírio

Es un martirioÉ um martírio
Amar a alguien que viveGostar de alguém que vive
En los brazos de otroNos braços de outra
Esa persona solía ser mi amorEsse alguém já foi meu amor

Al recordarAo recordar
Cómo me acariciabas cuandoQue me acariciavas quando
Estabas a mi ladoEstava ao meu lado
Mis ojos lloran de dolorOs meu olhos choram de dor

Eres para míTu és para mim
Lo más queridoA coisa mais adorada
Y yo para tiE eu para ti
La mujer que despreciasA mulher que tu desprezas

Pido disculpasPeço desculpa
Si me escuchas cantarSe tu me ouvires cantando
Que te amoQue eu te amo
Porque me escuchaste, eres tú mi amorPois me ouviste, és tu meu amor

Si las estrellasSe as estrelas
Del cielo me hicieran un milagroDo céu me fizessem um milagre
Y los ángeles tambiénE os anjos também
Quisiera que él regresaraEu queria que ele voltasse

Y como antesE como outrora
Seríamos felices en la vidaSeríamos felizes na vida
Muy felicesMuito felizes
Y solo la muerte nos separaraE só a morte nos separasse

Eres para míTu és para mim
Lo más queridoA coisa mais adorada
Y yo para tiE eu para ti
La mujer que despreciasA mulher que tu desprezas

Pido disculpasPeço desculpa
Si me escuchas cantarSe tu me ouvires cantando
Que te amoQue eu te amo
Porque me escuchaste, eres tú mi amor.Pois me ouviste, és tu meu amor.