O Milagre do Sonho

El Milagro del Sueño

O Milagre do Sonho

Salve a la Madre del RedentorSalve a Mãe do Redentor
La Señora AparecidaA Senhora Aparecida

Tuve un hermoso sueñoEu tive um lindo sonho
Basado en la redenciónBaseado na redenção
Soñé con Nuestra SeñoraSonhei com Nossa Senhora
Y una hermosa procesiónE uma linda procissão

Soñando besé a la santaSonhando beijei a santa
En medio de la multitudNo meio da multidão
Tomé a la linda santitaPeguei a linda santinha
Y la apreté en el corazónE apertei no coração

Subí la gran colinaSubi a grande ladeira
Cantando en alabanzaCantando em louvação
Al llegar a la iglesiaNa chegada da igreja
Dice mi oraciónDiz a minha oração

Escuché las campanas sonarOuvi os sinos tocando
Estallé de emociónEstourei de emoção
Los pájaros entonabanOs pássaros entoavam
El 'Himno de la Concepción'O 'Hino da Conceição'

Salve a la Madre del RedentorSalve a Mãe do Redentor
La Señora AparecidaA Senhora Aparecida

Luego fui a visitarDepois eu fui visitar
El Valle del ParaíbaO Vale do Paraíba
Donde fue encontradaAonde foi encontrada
La imagen aparecidaA imagem aparecida

Lavé mi rostro en el aguaLavei o rosto na água
Y pensé en mi vidaE pensei na minha vida
Recé el Salve ReinaRezei a Salve Rainha
Con la mente convertidaCom a mente convertida

Noté una luz extrañaNotei uma luz estranha
Imponente y atractivaImponente e atrativa
Arcoíris de siete coloresArco-íris sete cores
Que cruzaba el ParaíbaQue cruzava o Paraíba

Mi corazón latióO meu coração bateu
Dejándome conmovidaMe deixando comovida
Besé la linda imagenBeijei a linda imagem
De la santita tan queridaDa santinha tão querida

Salve a la Madre del RedentorSalve a Mãe do Redentor
La Señora AparecidaA Senhora Aparecida

Mi vida es un libro abiertoMinha vida é um livro aberto
En primera ediciónEm primeira edição
El sublime amor en CristoO sublime amor em Cristo
Pureza de la inmensidadPureza da imensidão

La Señora AparecidaA Senhora Aparecida
Me ha dado inspiraciónTem me dado inspiração
Mi sueño fue milagroO meu sonho foi milagre
Transformado en devociónTransformado em devoção

Patrona de BrasilPadroeira do Brasil
Me ha dado protecciónTem me dado proteção
Protectora de los afligidosProtetora dos aflitos
Genario de la salvaciónGenário da salvação

Agradezco a la madre de DiosAgradeço a mãe de Deus
Con mi oraciónCom a minha oração
La Señora AparecidaA Senhora Aparecida
Es la reina de la naciónÉ a rainha da nação

Salve a la Madre del RedentorSalve a Mãe do Redentor
La Señora AparecidaA Senhora Aparecida
Salve a la Madre del RedentorSalve a Mãe do Redentor
La Señora AparecidaA Senhora Aparecida

Salve a la Madre del RedentorSalve a Mãe do Redentor
La Señora AparecidaA Senhora Aparecida
Salve a la Madre del RedentorSalve a Mãe do Redentor
La Señora Aparecida...A Senhora Aparecida...