Altijd Samen

Sempre Juntos

Probeer altijd dicht bijProcure sempre estar junto
Degene te zijn van wie je houdtDe quem você ama
Verdriet maakt de tafel niet volTristeza não completa a mesa
En verwarmt ook niet het bedE nem aquece a cama

Mijn schreeuw verdwijnt in de ruimteMeu grito se perde no espaço
En niemand antwoordt, mijn GodE ninguém responde, meu Deus
Ik wil gaan zoekenEu quero sair procurando
Maar ik weet niet waarheenMas não sei aonde não

Probeer altijd dicht bijProcure sempre estar junto
Op welke manier dan ookDe qualquer maneira
Het leven zit vol verrassingenA vida é cheia de surpresas
Omdat het voorbijgaatPorque é passageira

Laat het geluk niet ontsnappenNão deixe escapar a sorte
En de blijdschap, als je die hebtE a felicidade, se você tiver
Het zijn dingen die niet gebeurenSão coisas que não acontecem
Wanneer je het wiltQuando a gente quer

Verdriet betaalt geen schuldenTristezas não pagam dívidas
En verandert het leven van niemandNem vai mudar a vida de ninguém
Probeer altijd dicht bijProcure sempre estar junto
Degene te zijn die je graag zietDe quem você quer bem

Het gemis van iemand veroorzaaktA falta de alguém provoca
Verdriet, onzekerheid, angst en eenzaamheidTristeza, incerteza, medo e solidão
Laat ze niet de overhand krijgenNão deixe que eles tomem conta
Over je hart, oh neeDo seu coração, oh não
Laat ze niet de overhand krijgenNão deixe que eles tomem conta
Over je hartDo seu coração

Probeer altijd dicht bijProcure sempre estar junto
Op welke manier dan ookDe qualquer maneira
Het leven zit vol verrassingenA vida é cheia de surpresas
Omdat het voorbijgaatPorque é passageira

Laat het geluk niet ontsnappenNão deixe escapar a sorte
En de blijdschap, als je die hebtE a felicidade, se você tiver
Het zijn dingen die niet gebeurenSão coisas que não acontecem
Wanneer je het wiltQuando a gente quer

Verdriet betaalt geen schuldenTristezas não pagam dívidas
En verandert het leven van niemandNem vai mudar a vida de ninguém
Probeer altijd dicht bijProcure sempre estar junto
Degene te zijn die je graag zietDe quem você quer bem

Het gemis van iemand veroorzaaktA falta de alguém provoca
Verdriet, onzekerheid, angst en eenzaamheidTristeza, incerteza, medo e solidão
Laat ze niet de overhand krijgenNão deixe que eles tomem conta
Over je hart, oh neeDo seu coração, oh não
Laat ze niet de overhand krijgenNão deixe que eles tomem conta
Over je hart, oh neeDo seu coração, oh não
Laat ze niet de overhand krijgenNão deixe que eles tomem conta
Over je hartDo seu coração
Oh neeOh não