Tango Triste

Tango Triste

Tango Triste

Tango, tango tristeTango, tango triste
Lleva al mundo este mensaje de amorLeva ao mundo esta mensagem de amor
Dile por qué estoy sufriendoDiga a ele porque eu estou sofrendo
Y él es la causa de este dolorE ele é a causa desta minha dor

Tango, tango tristeTango, tango triste
En este mundo nadie sufre más que yoNeste mundo ninguém sofre mais que eu
La alegría que existía en mi pechoA alegria que existia no meu peito
Por él poco a poco ya murióPor causa dele pouco a pouco já morreu

Y tú que estás escuchando este tangoE você que está ouvindo este tango
Que por amar sufre tanto como yoQue por amar sofre tanto quanto eu
Recordando el amor quizás lejanoRelembrando o amor talvez distante
Dando a otra el cariño que fue tuyoDando a outra o carinho que foi seu

Mi amiga te pido no lamentesMinha amiga eu te peço não lamentes
En este mundo todos sufren por amarNeste mundo todos sofrem por amar
Aunque él le dé a otra su cariñoNem que ele dê a outra seu carinho
Pero el beso que fue tuyo nadie puede robarMas o beijo que foi seu ninguém pode roubar

Y tú que estás escuchando este tangoE você que está ouvindo este tango
Que por amar sufre tanto como yoQue por amar sofre tanto quanto eu
Recordando el amor quizás lejanoRelembrando o amor talvez distante
Dando a otra el cariño que fue tuyoDando a outra o carinho que foi seu

Mi amiga te pido no lloresMinha amiga eu te peço não lamente
En este mundo todos sufren por amarNeste mundo todos sofrem por amar
Aunque él le dé a otra su cariñoNem que ele dê a outra o seu carinho
Pero el beso que fue tuyo nadie puede robar.Mas o beijo que foi seu ninguém pode roubar.