Tu me manques

Tenho Saudade

Maintenant sur la plageEstando agora na praia
Regardant les vagues de la merVendo as ondas do mar
Je me souviens de la lumière de tes yeuxLembro da luz dos teus olhos
De ta façon de me regarderO teu jeitinho de olhar

Je n'ai même pas vu le temps passerNem vi que o tempo passava
Et j'ai commencé à rêverE comecei a sonhar
Alors seule sur le sableEntão sozinha na areia
J'avais envie de pleurerQue vontade de chorar

Tu me manques, tu me manques tantTenho saudade, saudade tenho de ti
Tu me manques, mon amourTenho saudade de ti, meu bem
Tu me manques tantSaudade tenho de ti

J'ai attendu si longtemps et tu n'es pas venuEsperei tanto e não veio
J'en ai même eu marre d'attendreAté cansei de esperar
J'ai senti que tu étais si loinSenti que estava tão longe
Que tu ne reviendrais jamaisNunca mais ía voltar

Et quand le soleil se cachaitE quando o sol se escondia
J'ai commencé à pleurerEu comecei a chorar
Tout mon chagrin tombaitTodo o meu pranto caía
Dans les vagues tristes de la merNas ondas tristes do mar

Tu me manques, tu me manques tantTenho saudade, saudade tenho de ti
Tu me manques, mon amourTenho saudade de ti, meu bem
Tu me manques tantSaudade tenho de ti

Je suis si triste, mon amourEstou tão triste, meu bem
Parce quePorque
Tu me manques tantTenho saudade de ti

Tu me manques, tu me manques tantTenho saudade, saudade tenho de ti
Tu me manques, mon amourTenho saudade de ti, meu bem
Tu me manques tantSaudade tenho de ti

Tu me manques, tu me manques tantTenho saudade, saudade tenho de ti
Tu me manques, mon amourTenho saudade de ti, meu bem
Tu me manques tantSaudade tenho de ti

Tu me manques, tu me manques tantTenho saudade, saudade tenho de ti
Tu me manques...Tenho saudade...