Venha Saudade

Ven a mí, Nostalgia

Venha Saudade

Cuando alguien vive lejos de quien amaQuando alguém vive longe de quem ama
Y siente el alma triste, doloridaE sente a alma triste, dolorida
Siempre hay una nostalgia que nos llamaHá sempre uma saudade que nos chama
Para invitarnos a cambiar de vidaPara nos convidar a mudar de vida

Cuando olvidamos recordarQuando a gente se esquece de lembrar
Lo que recordamos olvidarAquilo que se lembra de esquecer
Siempre hay una nostalgia que matarHá sempre uma saudade pra matar
Y luego otra nostalgia que vivirE logo outra saudade pra viver

Ven a mí, nostalgia, quiero reír, jugar con ellaVenha saudade, quero rir, brincar com ela
Quiero asomarme por las cortinas de la ventanaQuero espreitar pelas cortinas da janela
Ven tristeza, quiero tener con quien llorarVenha tristeza, quero ter com quem chorar
Abre la puerta, mi amor, vamos a entrarAcute a porta meu amor, vamos entrar

Digo una nostalgia o no digoEu digo uma saudade ou não digo
La gané en la esperanza de la amistadGanhei-a na esperança da amizade
Ahora la estoy perdiendo como castigoAndo agora a perdendo por castigo
Y la esperanza que vive de nostalgiaE a esperança que vive de saudade

La nostalgia que tengo cantoA saudade que eu tenho ando a cantar
Es resto del amor que alguien dejóÉ resto do amor que alguém deixou
Si recuerdo, el sol la ve brillarSe eu lembro ficou o sol vendo-a brilhar
Si olvido, siento el dolor que ya pasóSe esqueço sinto a dor que já passou

Ven a mí, nostalgia, quiero reír, jugar con ellaVenha saudade, quero rir, brincar com ela
Quiero asomarme por las cortinas de la ventanaQuero espreitar pelas cortinas da janela
Ven tristeza, quiero ver con quien lloróVenha tristeza, quero ver com quem chorou
Abre la puerta, mi amor, vamos a entrarAcute a porta meu amor, vamos entrar

Ven a mí, nostalgia, quiero reír, jugar con ellaVenha saudade, quero rir, brincar com ela
Quiero asomarme por las cortinas de la ventanaQuero espreitar pelas cortinas da janela
Ven tristeza, quiero ver con quien lloróVenha tristeza, quero ver com quem chorou
Abre la puerta, mi amor, vamos a entrar.Acute a porta meu amor, vamos entrar.