Cape Verdean Blues

Melancolía Caboverdiana

Cape Verdean Blues

Noto mi melancolía caboverdianaNta xinti nha Cabo Verde Blues
No hay grog en Sintanton, ¿dónde vamos a pasar el rato?Ka tem grog na Sintanton gó
¿Cómo vamos a pasar el tiempo?Gora mó k'gent ta passá temp?
Con una copita para levantar el espírituSem um groguinha pa levanta espirt

Vamos a Ponta de Sol, vamos a PaulN bai Ponta de Sol, bai Paul
Nadie adivina que no tenía fuegoNhô Divinha flam ka tinha
Ellos agarraron ese detergenteEs panhá es dal lixivia
Pasan la noche en la reservaÊ passa note na reservóde

Vamos a Paul, vamos a das PatasN bai Paul, n bai das Patas
Oh, la afrenta que nos ha sucedidoOh k' afronta ja kontesê nôs
Mi Jesucristo no deja que el grog se acabeNha Jesus Crist ka dxá grog kaba
Siento la melancolía caboverdianaNta xinti Cape Verdean blues