Give Up, I'm Not Into You

Rendirme, no me gusta

Give Up, I'm Not Into You

Niña
Girl
Sabes que me gusta
You know I'm into you
Así que dime qué hacer
So tell me what to do
Para demostrar que mi amor es verdadero, es cierto
To prove my love is true, it's true

Oh, chica
Oh girl
Sabes que a veces soy raro
You know sometimes I'm weird
Pero así es como me siento
But that's just how I feel
No tomé mis pastillas hoy
I didn't take my pills today

No vengas esta noche y por favor, deja de llamarme 50 veces al día
Don't come over tonight and please, stop calling me 50 times a day
Eso me asusta
That shit just freaks me out
Y cuando pase por tu puerta, por favor deja de correr detrás de mí
And when I run pass through your door, please stop running after me
Porque eso me asusta
'Cause that shit just freaks me out

Chico
Boy
Sabes que no somos iguales
You know we're not the same
Te lo dije ayer
I told you yesterday
Cuando te vi tomando fotos de la parte posterior de mi cabello
When I caught you taking pictures of the back of my hair

Chico, necesitas ayuda
Boy, you need some help
Cuidado con su salud mental
Care about your mental health
Todo el mundo en la habitación puede decir
Everyone in the room can tell
Pero tú
But you

No vengas esta noche y por favor, deja de llamarme 50 veces al día
Don't come over tonight and please, stop calling me 50 times a day
Eso me asusta
That shit just freaks me out
Y cuando pase por tu puerta, por favor deja de correr detrás de mí
And when I run pass through your door, please stop running after me
Porque eso me asusta
'Cause that shit just freaks me out

No, no me gusta, no lo estoy
No, I'm not into you, no I'm not
Así que rendirse, rendirse
So give up, give up
Oh, ríndala, ríndala
Oh give up, give up

No, no me gusta, no lo estoy
No, I'm not into you, no I'm not
Así que rendirse, rendirse
So give up, give up
Oh, ríndala, ríndala
Oh give up, give up

Oh, chico
Oh boy
Sé que estás borracho y drogado
I know you're drunk and high
Pero por favor, deja caer este cuchillo
But please, just drop this knife
Nadie necesita morir esta noche
No one needs to die tonight

No vengas esta noche y por favor, deja de llamarme 50 veces al día
Don't come over tonight and please, stop calling me 50 times a day
Eso me asusta
That shit just freaks me out
Y cuando pase por tu puerta, por favor deja de correr detrás de mí
And when I run pass through your door, please stop running after me
Porque eso me asusta
'Cause that shit just freaks me out

No, no me gusta, no lo estoy
No, I'm not into you, no I'm not
Así que rendirse, rendirse
So give up, give up
Oh, ríndala, ríndala
Oh give up, give up

No, no me gusta, no lo estoy
No, I'm not into you, no I'm not
Así que rendirse, rendirse
So give up, give up
Oh, ríndala, ríndala
Oh give up, give up