Cabellitos de Mi Madre

My Mother's Little Hairs

Cabellitos de Mi Madre

White hair, that's my mother’sCabellos blancos los de mi madre
Threads of silver, they’re sacredHilos de plata, sagrados son
Her smooth hands would caress meSus tersas manos me acariciaban
That afternoon when I walked awayAquella tarde que me alejé

Her sad eyesSus ojos tristes
Oh, they looked at meAy, me miraban
When I left my sweet homeCuando partía del dulce hogar
Beloved neighborhoodBarrio querido
Soulful neighborhoodBarrio del alma
Take care of my mother, I’ll be backCuida a mi madre, que volveré

Today, I’m feeling so downHoy que estoy tan triste
I want to be close to my motherQuiero, a mi madre, juntito, estar
But, oh, I can’tPero, ay, no puedo
I’m so far awayEstoy tan lejos
All I have leftSolo me queda
Is to crySolo llorar

Little white hairsCabellitos blancos
My mother’s little hairsCabellitos de mi madre

Today, I’m feeling so downHoy que estoy tan triste
I want to be close to my motherQuiero, a mi madre, juntito, estar
But, oh, I can’tPero, ay, no puedo
I’m so far awayEstoy tan lejos
All I have leftSolo me queda
Is to crySolo llorar

Today, I’m feeling so downHoy que estoy tan triste
I want to be close to my motherQuiero, a mi madre, juntito, estar
But, oh, I can’tPero, ay, no puedo
I’m so far awayEstoy tan lejos
All I have leftSolo me queda
Is to crySolo llorar

White hairCabellos blancos
That’s my mother’sLos de mi madre
Humm-mm, mm-mmHumm-mm, mm-mm