Cabellitos de Mi Madre

Haar van mijn Moeder

Cabellitos de Mi Madre

Witte haren, die van mijn moederCabellos blancos los de mi madre
Zijden draden, heilig zijn zeHilos de plata, sagrados son
Haar zachte handen streelden meSus tersas manos me acariciaban
Die middag dat ik weggingAquella tarde que me alejé

Haar treurige ogenSus ojos tristes
Oh, ze keken naar meAy, me miraban
Toen ik vertrok uit het zoete thuisCuando partía del dulce hogar
Lieve buurtBarrio querido
Buurt van mijn zielBarrio del alma
Zorg voor mijn moeder, ik kom terugCuida a mi madre, que volveré

Vandaag, nu ik zo verdrietig benHoy que estoy tan triste
Wil ik bij mijn moeder zijn, dicht bij haarQuiero, a mi madre, juntito, estar
Maar, oh, ik kan nietPero, ay, no puedo
Ik ben zo ver wegEstoy tan lejos
En alleen blijft er overSolo me queda
Alleen maar huilenSolo llorar

Witte harenCabellitos blancos
Haar van mijn moederCabellitos de mi madre

Vandaag, nu ik zo verdrietig benHoy que estoy tan triste
Wil ik bij mijn moeder zijn, dicht bij haarQuiero, a mi madre, juntito, estar
Maar, oh, ik kan nietPero, ay, no puedo
Ik ben zo ver wegEstoy tan lejos
En alleen blijft er overSolo me queda
Alleen maar huilenSolo llorar

Vandaag, nu ik zo verdrietig benHoy que estoy tan triste
Wil ik bij mijn moeder zijn, dicht bij haarQuiero, a mi madre, juntito, estar
Maar, oh, ik kan nietPero, ay, no puedo
Ik ben zo ver wegEstoy tan lejos
En alleen blijft er overSolo me queda
Alleen maar huilenSolo llorar

Witte harenCabellos blancos
Die van mijn moederLos de mi madre
Humm-mm, mm-mmHumm-mm, mm-mm