Penas Negras

Zwarte Pijnen

Penas Negras

Ik heb een zwarte, wrede pijnTengo una pena muy negra muy cruel
Die mijn hart verwoestQue me destroza el corazón
Elke seconde herinnert ze me aan haar ondankbaarheidA cada instante me va recordando su ingratitud
Ik draag haar zo diep van binnenEs que la llevo tan dentro de mí
Dat ik haar niet kan vergetenQue no la puedo olvidar
Onverschillig voor alles, ik weet niet wat er met mij zal gebeurenIndiferente a todo, no sé qué será de mí

Ik weet niet waarom ze me in de steek lietYo no sé por qué me abandonó
Als ik haar nooit een reden gafSi jamás yo le brindé un motivo
Ik heb zelfs haar wonden geheeldMás aún yo curé sus heridas
En ze verliet me toen ik het meest van haar hieldY me dejó cuando más yo lo quería

Zwarte pijnen die mijn grote verdriet zijnPenas negras que son mi gran dolor
Zwarte pijnen die vandaag mijn leven beëindigenPenas negras que hoy acaban con mi vida
Als je niet snel komt, mijn geliefdeSi no vienes pronto amada mía
Wat zal er van mij worden zonder jouw liefde?Que será de mí ya sin tu amor