Brasileira

Brasileña

Brasileira

Fue en agostoFoi no agosto
Del año dos mil seisDo ano dois mil e seis
Que viajéQue viajei
Al hermoso BrasilPara o belo Brasil
Y en el día en que lleguéE no dia em que cheguei
Enseguida me enamoréEu logo me apaixonei
De una chicaPor uma moça
Piel de caféPele de café

HolaOlá
Mi nombre es CarmeloMeu nome é Carmelo
Soy italianoSono Italiano
Vengo de lejosVengo da lontano
Doce horas de aviónDodici ore di avião
Quería saber siVolevo sapere se
Estás comprometida o como yoSei impegnata o come me
Buscas el amorCerchi l'amore
Tan bello como túBello come te

BrasileñaBrasileira
No sabes lo bien que me hacesVocê não sabe o bem que me faz
Tu sonrisa, tu alegríaO seu sorriso a sua alegria
Era todo lo que queríaEra tudo que eu queria
Realmente necesitaba encontrartePrecisava mesmo te encontrar

BrasileñaBrasileira
Quiero seguir soñandoEu quero continuar a sonhar
Quiero ver a dónde nos llevaQuero ver aonde leva
Este amor que arde tantoEsse amor que tanto queima
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Todo lo hermosoTudo o que é lindo
Como siempre dura pocoComo sempre pouco dura
Pero nuestro amorMas o nosso amor
Fue creciendo día a díaFoi crescendo dia por dia
Y cuando tuve que regresarE quando tinha que voltar
Sabíamos que nos dejaríamosA gente sabia que ia se deixar
Mi amorMeu amor
¡Te amo tanto!Eu te amo tanto!
¿Cómo haré para estar sin ti?Come farò a stare senza di te
Siempre te llevaré en mis sueñosTi porterò sempre nei sogni miei
Te amaré como lo hice y sigo haciendoTi amerò come ho fatto e continuo a fare
Luego regresaré porque contigo quiero vivirPoi tornerò perché con te voglio vivere

Di la vuelta al mundo enteroVirei o mundo inteiro
BuscándoteÀ procura de você
Y ahora que te encontréE agora que te achei
No quiero perderteNão quero te perder
Me diste pazVocê me deu a paz
Ahora eres mi pasiónVocê agora é minha paixão
Te haré reina dueñaEu te farei rainha dona
De mi corazónDo meu coração

BrasileñaBrasileira
No sabes cuánto me haces faltaVocê não sabe a falta que me faz
Tu sonrisa, tu alegríaO seu sorriso a sua alegria
Era todo lo que queríaEra tudo que eu queria
Necesito tanto reencontrartePreciso tanto te reencontrar

BrasileñaBrasileira
Quiero seguir soñandoEu quero continuar a sonhar
Quiero ver a dónde nos llevaQuero ver aonde leva
Este amor que arde tantoEsse amor que tanto queima
Dentro de mi corazónDentro do meu coração