Caco Velho

Viejo Desgastado

Caco Velho

Reside en el suburbio de EncantadoReside no subúrbio do Encantado
En una choza abandonadaNum barracão abandonado
Juan tal, tipo habladorJoão de tal, cabra falado
Y dicen que vivió al margen de la leyE dizem que viveu fora da lei
Fue un reyFoi um rei
Que desafiaba a la muerte, tiene el santo fuerteQue zombava da morte, tem o santo forte
En medio de la gente ruidosa su placerNo meio de gente bamba o seu prazer
Era sacar el sambaEra tirar o samba
Saltaba, daba zancadillasPulava, dava rasteira
Se metía en peleas de cualquier maneraTopava briga de qualquer maneira

Pero hoy es un viejo desgastadoMais hoje é um caco velho
Que no vale nadaQue não vale nada
Tiene la cabeza blanca y la piel arrugadaTem a cabeça branca e a pele encarquilhada
Da hasta lástima ver su estadoFaz até pena ver o seu estado
La vida es asíA vida é essa
Es un segundo que se escapa rápidoÉ um segundo que se esvai depressa
Todos tenemos nuestro momentoTodos nós temos o nosso momento
Y después de él solo queda el olvidoE depois dele só o esquecimento