Uma Vida noutra vida (Fado Pechinca)

Uma Vida noutra vida (Fado Pechinca)

Uma Vida noutra vida (Fado Pechinca)

Tal vez la misma maneraTalvez o mesmo caminho
Ahora es más oscuro,Seja agora mais sombrio,
Tal vez a caminar soloTalvez por andar sozinho
Ejecute el sol detrás de las frías.Corre o sol atrás do frio.

En un corazón tranquiloEm silêncio um coração
Despierta la casa vacía,Acorda a casa vazia,
No permita que la ilusiónNão permite a ilusão
Haga de cuenta que el dolor traído.Fingir a dor que trazia.

Sin embargo, insiste en mostrarPorem insisto em mostrar
Que el amor desapareceQue o amor desaparece
En la vida de vigiliaNuma vida a despertar
En otra vida me quedan dormidos.Noutra vida que adormece.

Tal vez la luna no va a quererTalvez a lua não queira
Por no decir nada a los que se fueronDizer nada a quem partiu
Tal vez su maneraTalvez à sua maneira
Decir adiós a lo que sentía.Diga adeus ao que sentiu.