Água Louca da Ribeira

Locura del Agua de la Ribera

Água Louca da Ribeira

Locura del agua de la ribera,Água louca da Ribeira,
Que corres a galope,Que corres em cavalgada,
¿Por qué no vas despacio?Porque não vais devagar?
Esta carrera es ceguera...Essa corrida é cegueira...
No ves, no miras a nada,Não vês, nem olhas p'ra nada,
¡Con prisa de ver el mar!Na pressa de ver o mar!

Ya corrí de esta manera,Já corri dessa maneira,
En las alas de una ilusión,Nas asas duma ilusão,
En la locura de llegar...Na loucura de chegar...
Fui dejando por la ladera,Fui deixando pela ladeira,
Pedazos del corazón,Pedaços do coração,
Besos locos, sin amar!Beijos loucos, sem amar!

Vida que fue vividaVida que foste vivida
Corriendo tan velozmente,A correr tão velozmente,
Te detuviste al borde del mar...Paraste à beira do mar...
Ahora, vives perdida,Agora, vives perdida,
Son añoranzas, lo que sientes,São saudades, o que sentes,
Por no poder regresarPor não poderes regressar