Hirondelle

Andorinha

HirondelleAndorinha
Qui fuis de mon rebordQue foges do meu beiral
Je vois bien qu'au fondLogo vejo que afinal
Il n'y a pas de printemps en moiNão há primavera em mim
Ô hirondelleÓ andorinha
Pourquoi tant de voyagesPorquê de tanta viagem
Pourquoi ne fais-tu pas haltePorque não fazes paragem
Dans mon automne sans finNo meu outono sem fim

HirondelleAndorinha
Peut-être que tu as raisonTalvez tu tenhas razão
Ce qui répare le cœurO que refaz o coração
C'est le souvenir des fleursÉ a memória das flores
HirondelleAndorinha
Tu me donnes l'impression que le passéDás-me a ideia que o passado
N'est ni utile ni aiméNão é útil nem amado
Par ceux qui voyagent ainsiPor quem só viaja assim

Ô hirondelleÓ andorinha
Tu sais bien ce que c'est d'arriver en retardSabes bem o chegar tarde
Et de chercher l'éternitéE o buscar a eternidade
Tout comme elle n'a pas de finTal como ela não tem fim
HirondelleAndorinha
Peut-être que tu as raisonTalvez tu tenhas razão
Ce qui répare le cœurO que refaz o coração
C'est le souvenir des fleursÉ a memória das flores
HirondelleAndorinha
Peut-être que tu as raisonTalvez tu tenhas razão
Ce qui répare le cœurO que refaz o coração
C'est le souvenir des fleursÉ a memória das flores