As Praias Desertas

Playas Desiertas

As Praias Desertas

Las playas desiertasAs praias desertas
Que vi nacerQue eu vi nascer
Son horas tan ciertasSão horas tão certas
De mi crecerDo meu crescer

No pienses que el marNão julgues que o mar
No te trae a míNão te traz a mim
Si miras bien en lo profundoSe olhares bem no fundo
Verás que síTu verás que sim

Estoy en los cabellosEu estou nos cabelos
En el viento que al tenerlosNo vento que ao tê-los
Susurran mi llantoSussurram meu pranto
Acarician mi cantoEmbalam meu canto

Si entonas bien altoSe entoares bem alto
Con los pies en la arenaCom os pés no areal
Y miras bien adelanteE olhares bem em frente
Finalmente me verásVer-me-ás afinal

Oh mi amorOh meu amor
Nunca te olvidoEu nunca te esqueço
Mi amorO meu amor
Es una línea que midoÉ uma linha que meço
Sin tiempo ni guía, imagen, ni sueloSem tempo nem guia, imagem, nem chão
La playa desierta es tu manoA praia deserta é a tua mão

El miedo del azulO medo do azul
Que ves más alláQue vês além
Es la ilusiónÉ a ilusão
De no haber nadieDe não estar ninguém

Pero tú tienes la feMas tu tens a fé
La playa nacióA praia nasceu
Vengo con la mareaVenho com a maré
Que siempre trae lo que es suyoQue sempre traz o que é seu

Oh mi amorOh meu amor
Nunca te olvidoEu nunca te esqueço
Mi amorO meu amor
Es una línea que midoÉ uma linha que meço
Sin término ni guía, imagen, ni sueloSem termo nem guia, imagem, nem chão
La playa desierta es tu manoA praia deserta é a tua mão