Saia Rodada

Jupe Tourbillonnante

Saia Rodada

J'ai mis ma jupe tourbillonnanteVesti a saia rodada
Pour pimenter l'arrivéePara apimentar a chegada
De mon amourDo meu amor
Sur le mur j'ai affiché les nocesNo mural postei as bodas
J'ai prié dans toutes les chapellesRezei nas capelas todas
Pour mon amourPelo meu amor

Il vient de loin, de la ville et aVem lá de longe da cidade e tem
Les yeux pleins de nostalgie pour moiOs olhos rasos de saudade em mim
Et je lui envoie des baisers et des messages en photos de moiE eu mando-lhe beijos e recados em retratos meus

J'ai pensé à me marier à la fin de l'été prochainPensei em casar no fim do verão que vem
Si seulement l'été pouvait ne jamais finirAntes pudesse o verão não mais ter fim
Parce que je suis tellement nerveuse avec cette histoire de mariageQue eu estou tão nervosa com esta coisa de casar
Mon DieuMeu Deus

J'ai mis ma jupe tourbillonnanteVesti a saia rodada
Pour pimenter l'arrivéePara apimentar a chegada
De mon amourDo meu amor
Sur le mur j'ai affiché les nocesNo mural postei as bodas
J'ai prié dans toutes les chapellesRezei nas capelas todas
Pour mon amourPelo meu amor

J'ai tant de fois pensé aussiPor tantas vezes pensei eu também
À partir d'ici dans ses brasSair daqui atrás dos braços seus
Les cheveux au vent et à douter de ce qu'il fait là-basDe cabeça ao vento e a duvidar o que faz ele por lá

Ce sont les jalousies que la nostalgie aSão os ciúmes que a saudade tem
Et si aux jalousies j'ai déjà dit adieuE se aos ciúmes eu já disse adeus
Aujourd'hui je tue toutes les nostalgies que le gars me donneHoje mato inteiras as saudades que o rapaz me dá

J'ai mis ma jupe tourbillonnanteVesti a saia rodada
Pour pimenter l'arrivéePara apimentar a chegada
De mon amourDo meu amor
Sur le mur j'ai affiché les nocesNo mural postei as bodas
J'ai prié dans toutes les chapellesRezei nas capelas todas
Pour mon amourPelo meu amor

J'ai mis ma jupe tourbillonnanteVesti a saia rodada
Pour pimenter l'arrivéePara apimentar a chegada
De mon amourDo meu amor
Sur le mur j'ai affiché les nocesNo mural postei as bodas
J'ai prié dans toutes les chapellesRezei nas capelas todas
Pour mon amourPelo meu amor

J'ai mis ma jupe tourbillonnanteVesti a saia rodada
Pour mon amourPelo meu amor