Marí-Marí 2006

Marí-Marí 2006

Marí-Marí 2006

IntroIntro

Oh! Marí-Marí, du bist weiterhin die Freude des LandesOh! Marí-Marí sigues siendo la alegría del país
Oh! Marí-Marí, du bist weiterhin die Freude des LandesOh! Marí-Marí sigues siendo la alegría del país
25 Jahre lebt der Karneval durch dichSon 25 años que el carnaval vive por ti
Marí-Marí, das sind deine Leute, Gualeguaychú singt dir so.Marí-Marí esta es tu gente, Gualeguaychú te canta así.
Oh! Marí-Marí, du bist weiterhin die Freude des LandesOh! Marí-Marí sigues siendo la alegría del país
Oh! Marí-Marí, du bist weiterhin die Freude des Landes.Oh! Marí-Marí sigues siendo la alegría del país.

SambaSamba

Marí-Marí, der versprochene MorgenMarí-Marí amanecer prometido
Vogel des Lichts, der das Böse in die Hölle wirftAve de luz que al infierno arroja el mal
Marí-Marí, der versprochene MorgenMarí-Marí amanecer prometido
Die Versuchung bedroht das ParadiesLa tentación amenaza al edén
Ein Engel umarmt das BöseUn ángel abraza el mal
Der Kampf wird entfesseltLa lucha se desatará
Ewige Sünde, göttliche Vergebung.Pecado eterno perdón divino.

Du forderst Gott heraus, SatanDesafías a Dios Satanás
In das Paradies führst du deine E-Mail einAl edén introduces tu mail
Und die Erde ist das Limbo zwischen Gnade und SündeY la tierra es el limbo entre gracia y pecado
Wo du den Menschen immer versuchen wirst.Donde al ser humano siempre tentaras.

Marí-Marí, der versprochene MorgenMarí-Marí amanecer prometido
Vogel des Lichts, der das Böse in die Hölle wirftAve de luz que al infierno arroja el mal
Marí-Marí, der versprochene MorgenMarí-Marí amanecer prometido
Die Versuchung bedroht das ParadiesLa tentación amenaza al edén
Ein Engel umarmt das BöseUn ángel abraza el mal
Der Kampf wird entfesseltLa lucha se desatará
Ewige Sünde, göttliche Vergebung.Pecado eterno perdón divino.

Marí-Marí, du bist die Freude meines HerzensMarí-Marí sos la alegría de mi corazón
Marí-Marí, der Karneval wird Zeuge meiner Liebe seinMarí-Marí el carnaval será testigo de mi amor
Marí-Marí, mein Herz schlägt schneller, wenn ich dein Lied singeMarí-Marí me late el pecho cuando canto tu canción
Marí-Marí, ich will sterben, tanzend, tanzend diese Nacht für dich.Marí-Marí quiero morir bailando, bailando esta noche para vos.

Ich bin Karnevalist und von Marí-MaríSoy carnavalero y de Marí-Marí
Die von Nelita und die von José LuisLa de Nelita y la de José Luis
Ich bin Karnevalist und das ist meine LeidenschaftSoy carnavalero y esta es mi pasión
Ich trage Rot und Schwarz im Herzen.Llevo el rojo y negro en el corazón.

Karnevalist und von Marí-MaríCarnavalero y de Marí-Marí
Karnevalist und von Marí-MaríCarnavalero y de Marí-Marí
Kar-ne-val-ist und von Marí-MaríCar na va lero y de Marí-Marí
Karnevalist… und von Marí-Marí.Carnavalero… y de Marí-Marí.