The New Era

La Nueva Era

The New Era

Abro mi templo - muestro mi verdadero yoI crack my temple open - bare my inner self
El lado sagrado de mí - Mío y de nadie más.The sacred side of me - Mine and no one else's.

Los pensamientos que guardé dentro - Y tú maldita musas sobre ello.The thoughts I kept within - And you fucking muse upon it.
Con tu sonrisa implacable - Atrapado en esta hoguera.With your relentless grin - Trapped in this bonfire-pit.

Agarra mi corazón, siente el latidoGrasp my heart, feel the beat
Cuando el miedo se pierde, desgárralo.When the fear is lost, tear it apart.

Agarra mi corazón, siente el latido.Grasp my heart, feel the beat.
Enfrenta la lujuria para desgarrarlo.Confront the lust to tear it apart.
ÁbreloSlice it open

Es difícil entender - por qué ni siquiera te importa.It's hard to understand - why you don't even care.
Al menos parecía así - pero nada dura para siempre.At least it seemed that way - but nothing lasts forever.

Agarra mi corazón, siente el latidoGrasp my heart, feel the beat
Cuando el miedo se pierde, desgárralo.When the fear is lost, tear it apart.

Agarra mi corazón, no más engaños.Grasp my heart, no more deceit.
Enfrenta la lujuria para desgarrarlo.Confront the lust to tear it apart.
Ábrelo - ¡desgárralo!Slice it open - tear it apart!

Soy la vergüenza - escupe en mi caraI'm the disgrace - spit in my face
Róllame - y déjame morir.Roll me over - and let me die.

Agarra mi corazón, siente el latidoGrasp my heart, feel the beat
Cuando el miedo se pierde, desgárralo.When the fear is lost, tear it apart.

Agarra mi corazón, siente el latido.Grasp my heart, feel the beat.
Enfrenta la lujuria para desgarrarlo.Confront the lust to tear it apart.
Ábrelo, aplasta, desgarra y desgárralo.Slice it open, crush, shred and tear it apart.