Crown Of Might

Corona de Poder

Crown Of Might

En un pedestal construido sobre las espaldas de otrosOn a pedestal built on the backs of others
Una marioneta gobierna, irreprochable e inviolableA marionette rules, irreproachable and inviolable
La base del poder heredada desigual e injustaThe base of power inherited unequal and unjust.
Remanentes de un pasado ya ido, aún sostenidos por las espaldas de otrosRemnants from a bygone past, still supported by the backs of others

[Estribillo:][Chorus:]
Nepotismo al extremo - viviendo de méritos ya pasadosNepotism in absurdum - living on merits long gone
Poder e influencia - de una sociedad feudal ya pasadaMight and influence - from a feudal society bygone
Nepotismo al extremo - viviendo de méritos ya pasadosNepotism in absurdum - living on merits long gone
Poder e influencia - desaparecidos desde hace muchoMight and influence - gone since long.

Un respeto y obediencia no merecidos de sus súbditosAn undeserved respect and obedience from their subjects
Provenientes de la opresión y cohesiónOriginating from oppression and cohesion.
Darse cuenta de que son figuras obsoletas, están obstaculizando nuestro progresoRealize that they're obsolete figures, they're hindering our progress
Evolucionemos de estos remanentes y sigamos adelanteLet's evolve from these remnants and move on.

[Estribillo:][Chorus:]
Nepotismo al extremo - viviendo de méritos ya pasadosNepotism in absurdum - living on merits long gone
Poder e influencia - de una sociedad feudal ya pasadaMight and influence - from a feudal society bygone
Nepotismo al extremo - viviendo de méritos ya pasadosNepotism in absurdum - living on merits long gone
Poder e influencia - desaparecidos desde hace mucho.Might and influence - gone since long.