Bleak

Sombrío

Bleak

¿Estoy despierto o aún durmiendoAm I awake, or still sleeping
Seguro, la muerte se acercaSure thing, death is creeping
Inhalando cocaína para aliviar el dolorSniffing cocaine to ease pain
Tu mundo me está volviendo locoYour world is driving me insane
Otra vez, siento ganas de rendirmeAgain, I feel like giving up
Simplemente no me importa un carajoI just don't give a fuck
Desde el nacimiento de la humanidadSince the birth of humanity
Este mundo es sombrío por todo lo que veoThis world is bleak for all I see

SombríoBleak
Dondequiera que mireEverywhere I look
A dondequiera que vayaEverywhere I go
Es sombríoIt's bleak
Sombrío como la realidadBleak as reality

¿Es real o estoy soñando?Is it real, or am I dreaming?
En mi cabeza, las voces están gritandoIn my head, voices are screaming
Diciéndome que lo termine todoTelling me to end it all
Golpeo mi cabeza contra la paredBang my head against the wall
Alma loca sin elecciónMad soul without a choice
Mi rabia es mi única vozMy rage is my only voice
Vida vivida detrás de un velo negroLife lived behind a black veil
No puedo esperar hasta que mi cuerpo se vuelva pálidoCan't wait until my body turns pale

SombríoBleak
Dondequiera que mireEverywhere I look
A dondequiera que vayaEverywhere I go
Es sombríoIt's bleak
Sombrío como la realidadBleak as reality