Cursed Mortality

Mortalidad Maldita

Cursed Mortality

Todos estos años que ya han pasadoAll these years that now have passed
Las estaciones vinieron y se fueronSeasons came and seasons went
En soledad sueño con díasIn solitude I dream of days
De una vida en el pasadoFrom a life in the past

¿Me recordarán?Will I be remembered?
Cuando finalmente llegue mi horaWhen my time finally comes
Un pensamiento que muchos han cuestionadoA thought many have questioned
En su tiempo bajo el solIn their time beneath the sun

Y cuando la muerte me lleveAnd when death takes me
¿Aceptarás el final que debo recibir?Will I accept the end I am to receive?
¿Me sentiré realizado?Will I feel fulfilled?
¿O guardaré rencor por las decisiones que he tomado?Or bear resentment for the choices I have made?

Oh, esta mortalidad malditaOh, this cursed mortality

¿Me recordarán?Will I be remembered?
Cuando finalmente llegue mi horaWhen my time finally comes
Un pensamiento que muchos han cuestionadoA thought many have questioned
En su tiempo bajo el solIn their time beneath the sun

La arena del reloj se agotaThe hourglass runs out
La vida se desvaneceLife fading
Mis días se han idoMy days are spent
RecordandoReminiscing

El tiempo no espera a nadieTime waits for no one
No tenemos poderWe are powerless
Cuando intentamos resistirWhen we try to resist
Esta mortalidad malditaThis cursed mortality

Mi fuerza se desvaneceráMy strength will fade
Y estos huesos adoloridos se romperánAnd these aching bones will break
Debo reconocer mi finalI must acknowledge my end
Frente a la muerteIn the face of death

La arena del reloj se agotaThe hourglass runs out
La vida se desvaneceLife fading
Mis días se han idoMy days are spent
RecordandoReminiscing

Estoy en negaciónI am in denial
Pronto llegará la noche eternaSoon comes the endless night
Envuelto en misterioShrouded in mystery
La nada se despliega sobre míNothingness unfolds on me

El sol ahora se pone sobre este frágil ancianoThe sun now sets on this frail old man