Esquecido No Natal

Olvidado en Navidad

Esquecido No Natal

No fui un buen niño, fui olvidado en NavidadEu não fui um bom menino, fui esquecido no natal
Siento que Papá Noel me dejó al final de la listaSinto que o papai noel me deixou na lista no final
Pasé un año evitando problemasEu passei um ano me escondendo das encrencas
Como mamá dijoComo mamãe falou

Papá me dijo que ayudara a quien lo necesitara y lo hicePapai me disse pra ajudar quem precisava e eu ajudei
Incluso una anciana pidió ayuda y la neguéAté uma velhinha pediu ajuda eu neguei
Pero luego lo aceptéMas depois eu me conformei
Cruzando las calles, compré regalosAs ruas atravessei, as compras eu comprei
Y nadie se acordóE ninguém lembrou
UuhUuh

Oh Papá Noel, esto no es justoÔ papai noel isso não é justo
En realidad, es injusto e innecesarioNa verdade, é injusto e desnecessário
Quería ser recordadoEu queria ser lembrado
Quería ser amadoEu queria ser amado
Quería un Super NintendoEu queria um super nintendo
No me diste ningún regaloPresente qualquer não me deu
Tenía buenas intencionesEu tinha boas intenções
Compuse buenas cancionesEu fiz boas canções
No fallé en hacer la tareaO dever de casa não falhei
No lo hice por la recompensaEu não fiz pela recompensa
Pero el bien no compensaMas o bem não compensa
Me di cuenta, me di cuenta Papá NoelEu notei, eu notei papai noel
Creo que tu lista no me entendíaEu acho que a sua lista não compreendia-me
Papá Noel, me dejaste tristePapai noel você me deixou triste
Voy a eliminar la Navidad del calendarioEu vou extinguir o natal do calendário
Esperaba más, no soy judíoEu esperava mais, eu não sou judeu
Soy un buen cristianoEu sou um bom cristão

¡Ho, ho, ho! Amigo míoHo, ho, ho! Meu amigo
Te dejé para el final, pero no te olvidéTe deixei pro final, mas não me esqueci de ti
Aquí tienes lo que pedisteTá aqui o que tu me pediu
El mejor de todos los regalosO melhor de todos os presentes
Una lección de NavidadUma lição de natal

Pequeño chico, aquí estáPequeno guri tá aqui
El Super NintendoO super nintendo
Pequeño chico, aquí estáPequeno guri tá aqui
Lo que más deseabasO que tu mais desejou

La culpa es de tu padre y tu madreA culpa é do teu pai e da tua mãe
Te enviaron a aprender una lecciónEles mandaram te dar uma lição
Caíste en la trampaTu caiu na pegadinha
Caí como un pato en el estanqueEu caí como um patinho na lagoa

Ahora toma el regalo y nos vemos el próximo añoAgora toma o presente e nos vemos no ano que vem