Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 136

Caína

Carnavale

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Caína

Eu não quero saber se ela vai estar lá
Pois eu juro por Deus que só vou pra levar

A lembrança mais forte do que mais havia antes dela
partir.

Eu vou jogar no mar, numa brusca levada

Na pele macia que se forma na água

Vai levando com a onda essa ferida pro meu bem estar.

Eu não vou me esquecer que o culpado fui eu

Não tiver fé em mim e o teu cheiro ficou

Quis perder teu amor que me violentava nesse mês
animal.

E hoje os pássaros são amigáveis de mais

Eu não sei o porquê, eles não fogem de mim!

É como se de repente eu sumisse no repente da história
de Deus.

Hoje fiquei invisível sou chato e cansado,

Não quero nem eu pra viver ao meu lado

Que dirá uma dona que aos quatro cantos

Leva meu nome numa boca de sapo.

Eu não tenho prazer nem qualquer rancor

Eu só quero dizer Que a onda levou

Além do teu amor o que havia restado

Do meu coração já cicatrizado.

Hoje eu sei que você me acabou menina

E nada restou, nem um sopro de vida

Só o teu nome martelando em minha mente num pedido
indecente

Caína ...

Caína

No quiero saber si ella estará allí
Porque juro por Dios que solo voy a llevar

El recuerdo más fuerte de lo que había antes de que ella se fuera.

Voy a arrojar al mar, en un repentino arrastre
En la piel suave que se forma en el agua
Va llevando con la ola esa herida para mi bienestar.

No olvidaré que el culpable fui yo
No tuve fe en mí y tu olor se quedó
Quise perder tu amor que me violentaba en este mes animal.

Y hoy los pájaros son demasiado amigables
No sé por qué, ¡no huyen de mí!
Es como si de repente desapareciera en el repentino de la historia de Dios.

Hoy me volví invisible, soy molesto y cansado
No quiero ni yo mismo para vivir a mi lado
Mucho menos una dueña que en todas partes
Lleva mi nombre en una boca de sapo.

No tengo placer ni rencor alguno
Solo quiero decir que la ola se llevó
Además de tu amor lo que quedaba
De mi corazón ya cicatrizado.

Hoy sé que me destruiste, niña
Y no quedó nada, ni un soplo de vida
Solo tu nombre martilleando en mi mente en una petición indecente
Caína...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carnavale y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección