Corrente

Corriente

Corrente

Leí en un correo electrónicoLi num e-mail
Solo tienes que pensar para obtener lo que quieresBasta pensar pra ter o que quer
Y te diriges a cinco amigosE se encaminha pra cinco amigos
Pronto vendráMais breve virá

Seguí todo el ritualFiz todo rito
Mucho más que esoMuito mais que isso
Incluso me castiguéAté de castigo fiquei
Mirando la pantallaOlhando pra tela
Queriendo verte en ellaQuerendo ver nela
Nena, quiero conocerteGata quero te conhecer

Publiqué mi ombligoPostei meu umbigo
Hice una foto haciendo pucherosFiz foto de bico
No sé cuántas veces te he buscadoNem sei quantas vezes já te procurei
Envié indirectasMandei indireta
Dejé que la gente supiera que te queríaDeixei a galera saber que eu queria você
Tú ignoras, no te gusta ni notasVocê ignora, não curte nem nota
Yo ahí, rogando por atenciónEu lá implorando atenção
Pero qué es estoMas o que que é isso
O será que es estoOu será que é isso
¿La ley del secreto es mentira entonces?A lei do segredo é mentira então

¿Dónde está mi nombre en tu perfil?Cadê meu nome no seu perfil
¿Entre 'pasiones' o 'quién soy yo'?Dentre “paixões” ou “quem sou eu”?

¿Dónde está la foto de nuestro besoCadê a foto do nosso beijo
En el álbum 'amor de mi vida'?No álbum “amor da minha vida”?

¿Dónde estás como casadoCadê você como casado
Enamorado, loco por mí?Apaixonado, louco por mim

¿Dónde está el mundoCadê o mundo
ViéndoteVendo você
Vivir para míViver pra mim