Sertão Urbano

Sertão Urbano

Sertão Urbano

Aquí en el monteAqui no mato
Va ocupando el concretoVai ocupando o concreto
Los animales pastanOs bichos pastam
Donde debería haber más edificiosOnde há de haver mais prédios
Condominios que prometenCondomínios que prometem
El placer del monte dentro de la ciudadO prazer do mato dentro da cidade
El monte da placerMato dá prazer
El monte da placerMato dá prazer
El monte da placerMato dá prazer

Ver caer en el horizonteVer tombar no horizonte
Sin más peligros el solSem mais perigos o sol
Mira ese cieloOlha esse céu
¿Cuando soñamos, así es?Quando sonhamos, ele assim
¿Apilando miradas para nuestro jardín?Empilhando olhares pro nosso jardim?
Pero ¿quién no quiere, al finalMas quem é que não quer, enfim
Que venga el progreso?Que venha o progresso?
El progreso es monteO progresso é mato
El progreso es monteO progresso é mato
El progreso es monteO progresso é mato

En el asado envenenadoNo barbecue envenenado
En la carga el cáncer, en la carne caraNa carga o câncer, na carne cara
Ya ni se sabe cuánto se pagaJá nem se sabe quanto se paga
Y a quién se pagaE a quem se paga
Para mantener nuestro destino de crecerPra manter nosso destino de crescer
Mientras más alto está el cieloQuanto mais alto está o céu
Más alto estás túMais alto está você
Que vas al monte para despejarteQue vai pro mato pra espairecer
Para olvidar este ser tan urbanoPra esquecer esse ser tão urbano