Traducción generada automáticamente
Será Que É o Fim
Carne Nua
Será Que É o Fim
O homem é o único animal que sabe que vai morrer
Mesmo assim paga as suas contas do mês
Faz planos pro futuro pra poder continuar
Fazendo parte desse jogo sem saber se vai ganhar
Acordar pela manhã e escovar os dentes
Da janela flagra a fuga de um delinquente
Cospe nos sapatos, compra o jornal
Na primeira página: um novo quebra-pau
Tomar o capuccino pra depois fumar
No trânsito caótico, perdão pra se comprar
Do arranha-céu da praça popular
Um super-homem decide que vai voar
Será que é o fim do mundo? Oh, não!
Será que é o fim?
Será que é o fim do mundo? Oh, não!
As gravatas se misturam num trasnporte vertical
Dia-a-dia engarrafado, vida pseudo-normal
Você segue dogmas de uma dinastia burra
Abdica dos direito pra não ir parar na rua
Você engole sapos e aborta os seus sonhos
Aceita acintes todo o tempo do patrão tirano
E muitas vezes tem que enaltecer o tal fulano
Pra continuar no jogo sempre mendigando
Chega em casa sufocado, liga a TV
Sem saber que foi um lapso começa a se entreter
O que se vê é guerra e você tenta entende
Se é o fim dos tempos, se vai amanhecer
Será que é o fim do mundo? ...
Vamos urdir os fatos? É o que se ouve e vê
Apocalipse, juízo final. Nisso você pode crer
A regêcia yankee com todo o seu arsenal
Não vai sobrar pedra sobre pedra naquele quintal
A arte imita a vida e a vida imita a arte
Na explosão na tela, na real você faz parte
Desta cena de cinema e do cotidiano
Sei inferno de dante, seu Deus, seu engano
E o que lhe resta agora é só imaginar
O epitáfio em sua lápide, sua hora vai chegar
Herói? Desconhecido? Simples cidadão?
E você fez o que pôde em sua sacro santa luta por pão
Será que é o fim do mundo? Oh, não!
¿Será el Fin?
El hombre es el único animal que sabe que va a morir
Aun así, paga sus cuentas del mes
Hace planes para el futuro para poder seguir
Siendo parte de este juego sin saber si va a ganar
Levántate por la mañana y cepíllate los dientes
Desde la ventana ve la huida de un delincuente
Escupe en los zapatos, compra el periódico
En la primera página: una nueva pelea
Tomar el capuchino para luego fumar
En el caótico tráfico, perdón para comprar
Del rascacielos de la plaza popular
Un superhombre decide que va a volar
¿Será el fin del mundo? ¡Oh, no!
¿Será el fin?
¿Será el fin del mundo? ¡Oh, no!
Las corbatas se mezclan en un transporte vertical
Día a día atascado, vida pseudo-normal
Sigues dogmas de una dinastía tonta
Renuncias a tus derechos para no terminar en la calle
Tragas sapos y abortas tus sueños
Aceptas insultos todo el tiempo del tirano jefe
Y muchas veces tienes que alabar al tal fulano
Para seguir en el juego siempre mendigando
Llegas a casa sofocado, enciendes la TV
Sin saber que fue un lapsus comienzas a entretenerte
Lo que ves es guerra y tratas de entender
Si es el fin de los tiempos, si va a amanecer
¿Será el fin del mundo? ...
¿Vamos a urdir los hechos? Es lo que se oye y ve
Apocalipsis, juicio final. En eso puedes creer
La regencia yanqui con todo su arsenal
No quedará piedra sobre piedra en ese patio
El arte imita la vida y la vida imita al arte
En la explosión en la pantalla, en la realidad tú eres parte
De esta escena de cine y de lo cotidiano
Sé infierno de Dante, tu Dios, tu engaño
Y lo que te queda ahora es solo imaginar
El epitafio en tu lápida, tu hora llegará
¿Héroe? ¿Desconocido? ¿Sencillo ciudadano?
Y tú hiciste lo que pudiste en tu sagrada lucha por el pan
¿Será el fin del mundo? ¡Oh, no!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carne Nua y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: