Nem Todo Crime É Notícia

No Todo Crimen Es Noticia

Nem Todo Crime É Notícia

Epa, hermano, ya vi esta película antes.E aí "mermão"! já vi esse filme antes.
¡Presta atención!Se liga aê!!!

No todo crimen es noticiaNem todo crime é notícia
No fue portada de revista, ni destacado en el periódicoNão foi capa de revista, nem destaque no jornal
El turismo en las aceras, la impunidadO turismo nas calçadas, a impunidade
Y el trabajo marginalE o trabalho marginal

No todo crimen es noticiaNem todo crime é notícia
La impotencia de la policía, la inseguridad nacionalA impotência da polícia, a insegurança nacional
Y el crimen organizado, bien dotadoE o crime organizado, bem dotado
Y armado con un gran arsenalE munido de tamanho arsenal

No todo crimen es noticiaNem todo crime é notícia
La democracia moribunda terminó en el hospitalA democracia moribunda foi parar no hospital
Murió de anemia, murió de hidrofobiaMorreu de anemia, morreu de hidrofobia
Y ni siquiera tuvo un funeralE nem teve um funeral

¡Eh! ¡eh! ¡oh! Estoy disfrutando el carnavalEh! eh! oh! tô adorando o carnaval
¡Eh! ¡eh! ¡oh! Estoy disfrutando el carnavalEh! eh! oh! tô adorando o carnaval

No todo crimen es noticiaNem todo crime é notícia
El capitalismo del imperio occidentalO capitalismo do império ocidental
Encadena, esclaviza y mataAcorrenta, escraviza e mata
Y las milicias van a misa al otro lado del patioE as milícias vão à missa do outro lado do quintal

No todo crimen es noticiaNem todo crime é notícia
Mezclan comunismo con sistema dictatorialMisturam comunismo com sistema ditatorial
Por décadas rodean la islaPor décadas cercam a ilha
Medio siglo, enemigos y embargo mundialMeio século, desafetos e embargo mundial

Aquí la gente absorta preferiría estar muertaAqui o povo absorto preferia estar morto
Es un discurso mudo y banalÉ discurso mudo e banal
Una metida de pata tras otraUma gafe atrás da outra
Se burlan de las vidas con otro eufemismo presidencialTripudiam sobre as vidas com mais um eufemismo presidencial

¡Eh! ¡eh! ¡oh! Estoy disfrutando el carnavalEh! eh! oh! tô adorando o carnaval
¡Eh! ¡eh! ¡oh! Estoy disfrutando el carnavalEh! eh! oh! tô adorando o carnaval

No todo crimen es noticiaNem todo crime é notícia
Paño caliente para turistas en días festivosPano quente pra turista em feriado nacional
Y los medios son omisos, ¿o será pereza?E a mídia é omissa. ou será que é preguiça
¿Solo porque es carnaval?Só porque é carnaval?

¡Eh! ¡eh! ¡oh! Estoy adoptando el carnavalEh! eh! oh! tô adotando o carnaval
¡Eh! ¡eh! ¡oh! Estoy adoptando el carnavalEh! eh! oh! tô adotando o carnaval
¡Eh! ¡eh! ¡oh! Estoy disfrutando el carnavalEh! eh! oh! tô adorando o carnaval
¡Eh! ¡eh! ¡oh! Estoy disfrutando el carnavalEh! eh! oh! tô adorando o carnaval

Así es, compadre.É isso aí "cumpadi".
¡Trae la pizza!Traz a pizza aê!!!
En Brasilia, a las 19 horas...Em brasilia 19 horas...