O Quarto Macaco

El Cuarto Mono

O Quarto Macaco

En la tierra de la impunidadNa terra da impunidade
El patriotismo ya murióO patriotismo já morreu
Donde el juego sucio es la normaOnde o jogo sujo é regra
Somos peones en el tablero de DiosSomos peões no tabuleiro de Deus

La tierra de la intoleranciaA terra da intolerância
El buen juicio se olvidóDo bom senso se esqueceu
Todos saben de todoTodo mundo sabe tudo
Solo no saben lo que perdieronSó não sabe o que perdeu

Gente alienadaGente alienada
Nadie escucha, nadie hablaNinguém ouve, ninguém fala
Ni ve nadaOu enxerga nada
Gente que perdió la feGente que perdeu a fé
Son monos que ya no sabenSão macacos que não sabem mais
Mantenerse de pieFicar de pé

En la tierra de la falsedadNa terra da falsidade
La verdad se vendióA verdade se vendeu
El silencio vale la vida (no, no)O silêncio vale a vida (não, não)
Tu alma se corrompióA sua alma se corrompeu

Gente alienadaGente alienada
Nadie escucha, nadie hablaNinguém ouve, ninguém fala
Ni ve nadaOu enxerga nada
Gente que perdió la feGente que perdeu a fé
Son monos que ya no sabenSão macacos que não sabem mais
Mantenerse de pieFicar de pé

Gente alienadaGente alienada
Nadie escucha, nadie hablaNinguém ouve, ninguém fala
Ni ve nadaOu enxerga nada
Gente que perdió la feGente que perdeu a fé
Son monos que ya no sabenSão macacos que não sabem mais
Mantenerse de pieFicar de pé