Queria

Quería

Queria

Irás a través de estas puertasVontade passar por essas portas
Cruzando las callesCruzar as ruas
Entra en un apuroEntrar às pressas
Toca la campana y no corresTocar a campainha e não correr
Para que te vayasTe ver saindo
EscúchameMe ouvir dizendo
Esas cosasAquelas coisas
Vi en las películas, en los libros, en esos registrosQue vi nos filmes, nos livros, naqueles discos
En los documentos, en esas pruebas, y en sus ojosNos documentos, naquelas provas, e nos teus olhos
En mi cabezaNa minha cabeça
¿Qué estás diciendo?Que vai dizendo
Así que me sientoEntão eu sinto
Sugiriendo que meMe sugerindo

Inténtalo una vez másTente mais uma vez
Vas a joderte a ti mismoVocê vai se ferrar
Pero tienes que hacerloMas precisa fazer

El amor es asíO amor é assim
Es Don Quijote y su amor por las causas perdidasÉ Dom Quixote e seu amor pelas causas perdidas
El amor es asíO amor é assim
Es querer cambiar un no, ¿y quién no?É querer mudar um não, e quem não queria?

Disposición a escuchar su voz en la puertaVontade de ouvir tua voz na porta
Siente mi corazón en sintonía con el tuyoSentir meu coração em sintonia com o teu
Sabiendo que no me estoy volviendo locoSaber que eu não estou enlouquecendo
Lo que soñé todavía puede sucederO que sonhei ainda pode acontecer
Pero ahora la puerta está cerradaMas agora a porta está fechada
Es sólo tranquiloÉ só silencio
Y el ruido está en mi menteE o barulho é na minha mente
Mientras yo compongo, debes estar dormidoEnquanto eu componho você deve estar dormindo
Sufro solo y siguiendoEu sofro sozinho e seguindo

Inténtalo una vez másTente mais uma vez
Vas a joderte a ti mismoVocê vai se ferrar
Pero tienes que hacerloMas precisa fazer

El amor es asíO amor é assim
Es querer conseguir un sí, ¿y quién no?É querer ganhar um sim, e quem não queria?
El amor es asíO amor é assim
Es Don Quijote y su amor por las causas perdidasÉ Dom Quixote e seu amor pelas causas perdidas