Countess of Perpetual Torment

Condesa del Tormento Perpetuo

Countess of Perpetual Torment

Esta será la última vez que escuches de míThis will be the last time that you ever hear from me
Un recluso en mi propio manicomio, ahí me encontrarásAn inmate in my own asylum, that's where you'll find me
Caminar hacia la luz hasta que no puedas verWalk into the light until you can't see
Morir esperando, como si el mundo fuera a serDie waiting, like the world will be

Solo grítaloJust scream it
Ni siquiera lo piensesDon't even think about it

Ella se alimenta de esa energíaShe feeds off that energy
Como Drácula dentro de míJust like Dracula inside me

2083, el año de mi muerte2083 the year of my death
99 años poseído por la condesa99 years possessed by the countess
Por siempre enamorado de la muerteForever in love with death
Atado a la condesa del tormento perpetuoBound to the countess of perpetual torment

Chicas perdidas buscando a sus chicos perdidosLost girls looking for their lost boys
Todos estamos en el infiernoWe're all in hell
El amor es una mentira, todos estamos vacíos por dentroLove is a lie, we're all empty inside
Y llevaré esa verdad a la tumbaAnd I'll go to my grave with that truth to tell
Derramaré sangre que ni siquiera necesitoI'll draw blood that I don't even need
Solo para verte retorcerteJust to see you writhe
Solo para verte sangrarJust to see you bleed

Llevaré esto a la continuidadI'll take this to continuity
Cuando el disco termine, no sabrás qué hacer conmigoWhen the record's over you won't know what to do with me
Llevaré esto a lugares oscuros de mierdaI'll take this to dark fucking places
Cuando estés en mi cabezaWhen you're in my head
Estás en el infiernoYou're in hell
Sin lugares segurosNo safe spaces

Llevaré esto a lugares oscuros de mierdaI'll take this to dark fucking places
Cuando estés en mi cabezaWhen you're in my head
Estás en el infiernoYou're in hell
Sin lugares segurosNo safe spaces

Estoy aquí por la pena de muerteI'm here for the death penalty
Mátalos a todos, no hay dioses que los juzguenKill 'em all, no gods to sort 'em out
Eso es lo que quiero verThat's what I want to see
Estaré aquí cuando la muerte llame a mi puertaI'll be here when death knocks at my door
Esperando el finalWaiting for the end
No puedo soportarlo másI can't take it anymore

2083, el año de mi muerte2083 the year of my death
99 años poseído por la Condesa99 years possessed by the Countess
Por siempre enamorado de la muerteForever in love with death
Atado a la Condesa del tormento perpetuoBound to the Countess of perpetual torment

Puedo escribir sobre cualquier cosaI can write about anything
Pero cuando gritoBut when I scream
La muerte es todo lo que sale de míDeath is all that comes out of me
La muerte es todo lo que sale de míDeath is all that comes out of me

Un corte más y todo se vuelve negroOne cut more and it all goes black
Un corte más y no volveréOne cut more and I'm not coming back

Todos estos años y conozco a mi abusadoraAll these years and I know my abuser
Su nombre es la muerteHer name is death
Y me he acostumbrado a ellaAnd I've gotten used to her
Quiere arrastrarme al infiernoShe wants to drag me down to hell
Ya estoy allí, así que más valeI'm already there so you might as well
Soy uno de esos chicos que fueron jodidosI am one of those kids that got fucked with
Estas no son solo palabras, realmente estoy enfermoThese are not just words, I am actually sick
Esto es para aquellos que viven al borde del abismoThis is for the ones that live at the edge of the abyss
En nuestro mundo solo la muerte puede salvarnosIn our world only death can save us