
Licking Love From A Knife
Carnifex
Lambendo o Amor de Uma Faca
Licking Love From A Knife
Promessas quebradas esculpidas na peleBroken promises carved in skin
Prove o sangue nos meus lábiosTaste the blood on my lips
Engula os pedaços inteiros de um coração partidoShards of a broken heart, swallow them whole
Fragmentos da meia-noite florescem sob minha peleShards of midnight bloom beneath my skin
Respire o sangue, inale a mentiraBreathe in the blood, inhale the lie
É aqui que a verdade vai morrerThis is where truth goes to die
Afiado como uma navalhaSharp as a razor
Suave como o pecadoSoft like sin
Puxe o fio até meu coração se partir novamentePull the thread until my heart breaks again
Dois corações partidos, costurados pelo suicídioTwo broken hearts, sewn together by suicide
Não posso dizer que te amo, só posso dizer adeusI can't say I love you, I can only say goodbye
Eu guardarei seu coração, mas você devorará o meuI'll hold your heart, but you'll devour mine
Isso é lamber o amor de uma facaThis is licking love from a knife
Lambendo o amor de uma facaLicking love from a knife
Afogue-me ainda maisDrown me deeper
Experimente a tristeza na minha peleTaste the sorrow on my skin
Um voto em rosas vermelhas, que nunca mais florescerãoA vow in crimson roses that will never bloom again
Um último beijo, uma última mentiraOne last kiss, one last lie
Sangrando sob o luarBleeding out beneath the moonlight
Eu nunca quis dizer adeusI never wanted to say goodbye
É aqui que o amor vai morrerThis is where love goes to die
Se o amor é o paraíso, só me deixe morrerIf love is heaven, just let me die
Eu troco a eternidade por um por um último fôlego de pazI'll trade eternity for one unbroken breath
Para deitar com você na ruína, em uma morte infelizLie with you in ruin, star-crossed death
Fantasmas que assombram em silêncio, sonhos que se transformaram em póGhosts that haunt in silence, dreams that turned to dust
Eu te dei o céu e as estrelas, isso nunca será o suficienteI gave you heaven and the stars, it'll never be enough
Eu te dei minha alma e tudo que consegui foram cicatrizesI gave you my soul and all I got was scars
O tempo e a eternidade nunca serão nossosTime and eternity will never be ours
Afogue-me ainda maisDrown me deeper
Minhas últimas palavras, levadas pelo ventoMy last words, carried by the wind
Fecho meus olhos e oro pelo fimClose my eyes and pray for the end
Dois corações partidos, costurados pelo suicídioTwo broken hearts, sewn together by suicide
Não posso dizer que te amo, só posso dizer adeusI can't say I love you, I can only say goodbye
Eu guardarei seu coração, mas você devorará o meuI'll hold your heart, but you'll devour mine
Isso é lamber o amor de uma facaThis is licking love from a knife
De uma facaFrom a knife
Eu guardarei seu coração, mas você devorará o meuI'll hold your heart, but you'll devour mine
Se o amor é o paraíso, só me deixe morrerIf love is heaven, just let me die
Eu troco a eternidade por um por um último fôlego de pazI'll trade eternity for one unbroken breath
Para deitar com você na ruína, em uma morte infelizTo lie with you in ruin, star-crossed death



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carnifex y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: