Cartilage Holocaust

Holocausto de Cartílago

Cartilage Holocaust

Hay un agujero en mi bolsilloThere's a hole in my pocket
Y mi mano a través del agujeroAnd my hand through the hole
Y mi entrepierna marca el ritmoAnd my crotch beats the rhythm
De la luz intermitenteOf the flashing light

Es un poco tempranoIt's a little too early
Para recoger un huesoTo pick up a bone
O robar un recuerdoOr steal a souvenir
De una bolsa de cadáveresOut of a body bag

Choques, ahogamientos e incendios provocadosCrashes and drownings and arson fires
El nacimiento y la crianza del deseoThe birth and the breeding of desire
Encuéntrame en la escena del crimenMeet me at the scene of the crime
Escondiendo una sonrisa de satisfacción, diHiding a satisfaction smile, say

¡Sangre-o-rama oyoyo! ¿Puedes sentirlo?Blood-o-rama oyoyo Can you feel it
No hay nada mejor que sentirse vivoAin't nothing better to feel alive
Olor a coma oyoyo, no puedo evitarloSmell of coma oyoyo I can't help it
Me relaja y me emocionaGets me relaxed and bucked up
No hay drama oyoyo, solo olvídaloAin't no drama oyoyo just forget it
No hay razón, no hay causaThere's no reason there's no cause
Restos salpicados de sobredosisSplattered remains overdose
Holocausto de cartílagoCartilage holocaust

Escuché un cuello rompiéndoseI heard a neck snappin'
Creo que escuché una mandíbula crujiendoThink I heard a jaw crackin'
Borracho al volanteDrunk at the wheel
Aquí hay otro amigo chocandoHere's another pal crashin'

Cuerpos medio desnudos y desplazadosHalf naked bodies lying dislocated
Torsos abiertos de par en par, miembros aisladosWide opened torsos, members isolated
Un verdadero deleite para los ojosA real delight for the eyes
La verdadera belleza está en el interiorThe real beauty is inside
(¡Mira la verdadera belleza!)(Check out the real beauty)

Húmero, radio, húmero, radioHumerus, radius, humerus, radius
Duodeno...Duodenum...
Cerebelo...Cerebellum...
Sacro...Sacrum...
Chicle...Chewing-Gum...

¡Sangre-o-rama oyoyo! ¿Puedes sentirlo?Blood-o-rama oyoyo Can you feel it
No hay nada mejor que sentirse vivoAin't nothing better to feel alive
Olor a coma oyoyo, no puedo evitarloSmell of coma oyoyo I can't help it
Me relaja y me emocionaGets me relaxed and bucked up
No hay drama oyoyo, solo olvídaloAin't no drama oyoyo just forget it
No hay razón, no hay causaThere's no reason there's no cause
Restos salpicados de sobredosisSplattered remains overdose
Holocausto de cartílagoCartilage holocaust

Escuché un cuello rompiéndoseI heard a neck snappin'
Creí que escuché un cuello rompiéndoseI thought I heard a neck snappin'

Está bienAll right