Delivery Day

Día de Entrega

Delivery Day

Canal 1 7 PMChannel 1 7 PM
Gana un auto o una raqueta de tenisWin a car or a tennis racket
Canal 2 A la misma horaChannel 2 Same hour
Gana una casa o una aspiradoraWin a house or a vacuum cleaner
Canal 3 Un minuto despuésChannel 3 One minute later
Gana una semana con tu cantante favoritoWin a week with your favourite singer
Canal 4 En menos de una horaChannel 4 Within an hour
Deletrea tu nombre sin errores, ¡eres el ganador!Spell your name without mistake, you're the winner!

Canal 5 Un cuarto para las 9Channel 5 A quarter to 9
Adolescentes sin cerebro hablan sobre la vidaBrainless teens speak their minds about life
Canal 6 10 minutos atrásChannel 6 10 minutes ago
Un ex estrella de rock estaba ordeñando una vacaA former rock star was milking a cow

Nos complace informarteWe are glad to inform you
Que lo que ves es tu vidaThat what you see is your life
Pensar está prohibido (Vida)Thinking forbidden (Life)
Compra tus ilusiones (Vida)Buy your illusions (Life)
Todas las tarjetas de crédito son bienvenidas (Vida)All credit cards are welcome (Life)
Pensar está prohibido (Vida)Thinking forbidden (Life)
Compra tus ilusiones (Vida)Buy your illusions (Life)
(El ojo de la cámara es parte de tu vida)(The camera eye is part of your life)
Ha estado allí desde el primer díaIt's been there from day one
Desde la cuna hasta la tumbaFrom the cradle to the grave
Por diversiónFor entertainment's sake

Y así sucede, una y otra vezAnd so it goes, over and over
Hay aún más sueños en mi refrigeradorThere's even more dream in my refrigerator
Más ingenio y humor en una rebanada de hígadoMore wit and humour in a liver slice
Mucho más entusiasmo en un plato de arrozMuch more excitement in a plate of rice
La dictadura de la televisión me enfermaThe TV dictatorship makes me sick
Prefiero votar por teléfono por una chica sin cerebroRather vote by phone for a brainless chick
Que abrir tu billetera y dar un centavoThan to open your wallet and give a dime
Al vagabundo local para que compre una botella de vinoTo the local bum so he can buy a bottle of wine

Nos complace informarteWe are glad to inform you
Que lo que ves es tu vidaThat what you see is your life
Pensar está prohibido (Vida)Thinking forbidden (Life)
Compra tus ilusiones (Vida)Buy your illusions (Life)
Todas las tarjetas de crédito son bienvenidas (Vida)All credit cards are welcome (Life)
Pensar está prohibido (Vida)Thinking forbidden (Life)
Compra tus ilusiones (Vida)Buy your illusions (Life)
Ha estado allí desde el primer díaIt's been there from day one
La fortuna y la famaThe fortune and the fame
Por diversiónFor entertainment's sake

A veces cuando no puedo dormir por la nocheSometimes when I can't sleep at night
Debo admitir que me siento culpableI must admit I feel guilty
Me avergüenzo de la humanidadI feel ashamed of human kind
Desearía dejarlo todo atrásI wish I left it all behind
A veces cuando no puedo dormir por la nocheSometimes when I can't sleep at night
Debo admitir que no estoy orgulloso...I must admit that I ain't proud...

Así que tomo mi teléfono y voto por chicas sin cerebroSo I grab my phone and vote for brainless chicks
Y ordeno docenas de tonterías inútilesAnd I order dozens of useless shits
Y luego cierro los ojos y me quedo dormidoAnd then I close my eyes and I fall asleep
Pensando en lo feliz que seréThinking of how happy I will be

Así que tomo mi teléfono y voto por chicas sin cerebroSo I grab my phone and vote for brainless chicks
Y ordeno docenas de tonterías inútilesAnd I order dozens of useless shits
Pensando en lo feliz que seréThinking of how happy I will be
En el día de entrega.On the delivery day.