Don't Be Happy, Worry

No seas feliz, preocúpate

Don't Be Happy, Worry

Aquí hay una pequeña canción que escribíHere's a little song I wrote
Puedes cantarla nota por notaYou might sing it note for note
Y si no puedes recordar las palabrasAnd if you can't remind the words
Cuenta conmigo para meterlas dentro de tu cabezaCount on me to stick it inside your skull

No tengo clase, no tengo estiloAin't got no class ain't got no style
No tengo dinero desde que estás cercaAin't got no cash since you've been around
Recuerda el punto de esa tonteríaRemember the point of that ditty
No seas feliz... ¡Preocúpate!Don't be happy... Worry!

El rechinido de tus dientes en el pavimentoThe gathering of your teeth on the pavement
No será fácil con los dedos rotosWon't be easy with broken fingers
Porque ya no escucharé tu 'charla de mierda'Cause I won't listen to your "shit-chat" anymore
En ti cerré una puerta (¡qué mal! ¡qué triste!)On you I closed a door (how bad! How sad!)
Aún me pregunto qué estabas esperando...Still I wonder what you where waiting for...

¿Cómo pude ser tan estúpido?How could I have been so stupid
Sí, ¿cómo pude ser tan ciego?Yes how could I've been so blind
Sigo buscando razonesI'm still searching for reasons
Que probablemente nunca encontraréThat I will probably never find
Esa vieja maldita naturaleza humanaThat old fucking human nature
Es la única culpableIs the only thing to blame
Excepto tú y todas tus formas retorcidasExcept you and all your twisted ways
Que son todas igualesWhich are all the same
Toda la vergüenzaAll the shame

Intenté pensar que estaba equivocadoI've tried to think I was wrong
Luego la evidencia llegó a mis ojosThen evidence reached my eyes
Ayudándome a decidir: ASÍ QUE...Helping me making my mind: SO I...

Me voy hoyLeave today
No cambiaré mi caminoI won't change my way
No escucharé lo que tengas que decirI won't listen to what you have to say
¡Así que ahora, idiota, más te vale preocuparte!So now sucker you'd better worry!
¡Maldita sea por ser feliz!Damn over to be happy!