Calamity Crawl

Arrastre de la calamidad

Calamity Crawl

El silencio me habló, enroscado en los escombros de mi libertadThe silence spoke to me, coiled in the debris of my freedom
Con una lengua marchita renacida del antro de la serpienteWith a withered tongue reborn from the lair of the serpent
Un relato de tablas de traición anidadas en cavidades esqueléticasA tale of tablets of treachery nested deep in skeletal cavities
Y ríos de sabiduría llenos hasta el tope con un flujo carmesíAnd rivers of wisdom filled to the brim with a crimson flow
Maldito a la carne, aún encadenado a débiles cuerdas de pielCursed to the flesh, still shackled to weakened strings of skin
¡Experimenté una reversión de principios!I went through a reversal of principles!

Escrito en carmesí - la elixiración del sufrimientoWritten in crimson - the elixiration of suffering
Escrito en esmeralda - el consumo de solesWritten in emerald - the consumption of suns
Escrito en negro - la putrefacción de espaldasWritten in black - the putrefaction of spines

Una escritura antigua en un altar en ruinasAn ancient scripture on a ruined altar
Predijo el camino hacia la corona; a ganar a través del engañoForetold the path to the crown; to be won through palter
Falsedad, engaño, astuciaFalsehood, deception, guile
¡Se me otorgaron todos los medios para profanar!Bestowed upon me were all means to defile!
Ahora, con la sabiduría de la traiciónNow, with the wisdom of treachery
Incrustada en mis cavidades esqueléticasEmbedded in my skeletal cavities
La calamidad se arrastrará sobre el mundoCalamity over the world will crawl
Mientras impongo mis visiones sobre aquellos destinados a caer malditos a la carneAs I inflict my visions upon those to fall cursed to the flesh
Desgastado, desprendo mi piel para revelar la nada dentroWorn thin, I shed my skin to reveal nothingness within
Pues he visto el futuro llamándomeFor I have seen the future beckoning me
Con sus garras marchitas de ruinaWith its withered claws of ruin

Desgarro mi piel - Rey de la mutilaciónI shred my skin - Mutilation King
Señor lacerado de la soledadLacerated Lord of Solitude
La sangre en el cáliz del hombre mi aceite de serpiente diluiráThe blood in the chalice of man my snakeoil will dilute

Futuro a la vistaFuture in sight
(He vuelto a entrar en este sombrío reino)(I reentered this dismal realm)
¡Con los ojos en marchitez y desolación!With eyes on wilt and blight!
Derramo un río inquieto para ahogar a los reclamantes de la coronaI bleed a restless river to drown the claimants of the crown
Derribaré el mundo, me tragaré al SolThe world I’ll bring down, the Sun I will gulp
¡Devoraré toda luz!All light I’ll devour!

En mi agua real, la humanidad se disolveráIn my royal water, humanity is to dissolve
Lavada por mi cráter indulgenteWashed down my indulging crater
Pero primero debo habitar dentro de la tierra y cultivar mis mentirasBut first I must dwell within the earth and cultivate my lies
Esparcirlas con las moscasSpread them with the flies