That Man

Dieser Mann

That Man

Ich hab ein bisschen ÄrgerI'm in a little bit of trouble
Und ich stecke richtig tief drinAnd I'm in real deep
Von Anfang bis EndeFrom the beginning to the end
War er für mich nicht mehr als ein FreundHe was no more than a friend to me

Der Gedanke macht mich benommenThe thought is makin' me hazy
Ich glaub, ich setz mich besser hinI think I better sit down
Denn wie die süßeste SerenadeCause like the sweetest serenade
Wette, er weiß, dass er es bei mir geschafft hatBet he knows he's got it made with me

Drehend auf einem KarussellTwisting round on a carousel
Das Tempo ist zu schnell zum StoppenThis speeds' too much to stop
Einen Moment denke ich, ich spüre die LustOne second I'm thinkin' I'm feeling the lust
Und dann fühle ich vielAnd then I feel a lot

Ooh, dieser Mann ist wie eine FlammeOoh, that man is like a flame
Und, ooh, dieser Mann spielt mit mir wie ein SpielAnd, ooh, that man plays me like a game
Meine einzige Sünde ist, dass ich nicht gewinnen kannMy only sin is I can't win
Ooh, ich will diesen Mann liebenOoh, I wanna love that man
Ooh, dieser Mann steht auf meiner ListeOoh, that man is on my list
Und, ooh, diesen Mann will ich küssenAnd, ooh, that man I wanna kiss
Meine einzige Sünde ist, dass ich nicht gewinnen kannMy only sin is I can't win
Ooh, ich will diesen Mann liebenOoh, I wanna love that man

Jetzt ist es, als wäre ich auf einer MissionNow it's like I'm on a mission
Überall unterwegsHeaded everywhere
Und wenn es ein bisschen länger dauertAnd if it takes a little long
Und es sich ein bisschen falsch anfühlt, wen interessiert's?And it feels a little wrong who cares?

Mein Baby passt genau ins BildMy baby fits the description
Und macht es ganz leichtAnd does it easily
Ein bisschen Gable, ein bisschen AstaireA little Gable, some Astaire
Wenn er tanzt, kann ich kaum atmenWhen he dances I can hardly breathe

Jemand ruf einen ArztSomeone call a doctor
Brauche Hilfe, um mich zu rettenNeed some help to rescue me
Einen Moment denke ich, ich muss verloren seinOne second I'm thinkin' I must be lost
Und er findet mich immer wiederAnd he keeps on findin' me

Ooh, dieser Mann ist wie eine FlammeOoh, that man is like a flame
Und, ooh, dieser Mann spielt mit mir wie ein SpielAnd, ooh, that man plays me like a game
Meine einzige Sünde ist, dass ich nicht gewinnen kannMy only sin is I can't win
Ooh, ich will diesen Mann liebenOoh, I wanna love that man
Ooh, dieser Mann steht auf meiner ListeOoh, that man is on my list
Und, ooh, diesen Mann will ich küssenAnd, ooh, that man I wanna kiss
Meine einzige Sünde ist, dass ich nicht gewinnen kannMy only sin is I can't win
Ooh, ich will diesen Mann liebenOoh, I wanna love that man

Ooh, ich werde diesen Mann findenOoh, I'm gonna find that man
Wette, ich werde diesen Mann findenYou bet ya, I'm gonna find that man
Ooh, ich werde diesen Mann findenOoh, I'm gonna find that man
Ich werde ihn finden, ich werde ihn findenI'm gonna find that, I'm gonna find that man

Ich werde diesen Mann findenI'm gonna find that man
Ooh, ich will diesen Mann liebenOoh, I wanna love that man
Ooh, dieser Mann steht auf meiner ListeOoh, that man is on my list
Und, ooh, diesen Mann will ich küssenAnd, ooh, that man I wanna kiss
Meine einzige Sünde ist, dass ich nicht gewinnen kannMy only sin is I can't win
Ooh, ich will diesen Mann liebenOoh, I wanna love that man