Riviera Life

Riviera Leben

Riviera Life

Ich bin wirklich müde von meinem BetondschungelI'm really tired of my concrete jungle
Sechs Tage die Woche sind viel zu vielSix days a week is way too much
Ich werde es schaffenI'm gonna make
Die große FluchtThe great escape
Mach einen kleinen AusflugGo on little getaway

Ich hole mein ramponiertes MotorradI'll go get my beat up motor
Starte es und fahre ins GrüneStart it up and head for the green
Von endlosen LandschaftenOf endless countrysides
Und gehe irgendwohin, wo ich noch nie warAnd go somewhere I've never been

Ich werde aufhörenI'll stop
Küsse meine Sorgen goodbyeKiss my blues goodbye
Atme bis ichBreathe until I
Über meine verrückten Nächte hinausfliegeSoar outside my crazy nights
Und lebe das Riviera LebenAnd live the riviera life
Ich werde aufhörenI'll stop
Danke für heuteThank you for today
Ich bin mir sicher, dass ich beiI'm sure that by
Kerzenlicht, alles gut sein wirdCandlelight, I'll be alright
Und lebe das Riviera LebenAnd live a riviera life

Die Straße kann sich winden wie mein verstecktes HaargummiThe road can wind like my hidden hair bow
Du räumst mein Gesicht frei, damit ich die Brise spüren kannYou clear my face so I can feel the breeze
Und weiter untenAnd down below
Ist MonacoIt's Monaco
Und mein Freund, ich kenne hier niemandenAnd mister, I don't know a soul

Ich gebe die Schlüssel beim Parkservice abI'll drop off the keys at valet
Blicke aus meinem FensterLook out my window bay
Ein Nachmittags-MartiniOne afternoon martini
Würde ich nicht anders wollenWouldn't want it any other way

Ich werde aufhörenI'll stop
Küsse meine Sorgen goodbyeKiss my blues goodbye
Atme bis ichBreathe until I
Über meine verrückten Nächte hinausfliegeSoar outside my crazy nights
Und lebe das Riviera LebenAnd live the riviera life
Ich werde aufhörenI'll stop
Danke für heuteThank you for today
Ich bin mir sicher, dass ich beiI'm sure that by
Kerzenlicht, alles gut sein wirdCandlelight, I'll be alright
Und lebe das Riviera LebenAnd live the riviera life

Also wann immerSo whenever
Meine Augen müde werdenMy eyes get weary
Fürchte ich nichtI'm not fearing
Was das Leben bringtWhat life brings
Für immerForever
Wenn die Zeiten mich traurig machenWhen times make me teary
Werde ich wissen, was ich tun sollteI'll know what I was meant to do
Ich habe nichts zu verlierenI've nothing at all to lose

Ich werde aufhörenI'll stop
Küsse meine Sorgen goodbyeKiss my blues goodbye
Atme bis ichBreathe until I
Über meine verrückten Nächte hinausfliegeSoar outside my crazy nights
Und lebe das Riviera LebenAnd live the riviera life
Ich werde aufhörenI'll stop
Danke für heuteThank you for today
Ich bin mir sicher, dass ich beiI'm sure that by
Kerzenlicht, alles gut sein wirdCandlelight, I'll be alright
Und lebe das Riviera LebenAnd live the riviera life