Riviera Life

Vida Riviera

Riviera Life

Estoy muy cansado de mi jungla de hormigón
I'm really tired of my concrete jungle
Seis días a la semana son demasiado
Six days a week is way too much
Voy a hacer
I'm gonna make
La gran escapada
The great escape
Vete a escapada
Go on little getaway

Iré a buscar mi motor golpeado
I'll go get my beat up motor
Ponlo en marcha y dirígete al green
Start it up and head for the green
De interminables campiñas
Of endless countrysides
Y ve a algún sitio en el que nunca he estado
And go somewhere I've never been

Voy a parar
I'll stop
Despídete de mi blues
Kiss my blues goodbye
Respira hasta que
Breathe until I
Ven fuera de mis noches locas
Soar outside my crazy nights
Y vive la vida riviera
And live the riviera life
Voy a parar
I'll stop
Gracias por hoy
Thank you for today
Estoy seguro de que por
I'm sure that by
A la luz de las velas, estaré bien
Candlelight, I'll be alright
Y vive una vida riviera
And live a riviera life

El camino puede enrollarse como mi lazo de pelo oculto
The road can wind like my hidden hair bow
Despeja mi cara para que pueda sentir la brisa
You clear my face so I can feel the breeze
Y abajo
And down below
Es Mónaco
It's Monaco
Y señor, no conozco a nadie
And mister, I don't know a soul

Dejaré las llaves en el valet
I'll drop off the keys at valet
Mira por mi ventana
Look out my window bay
Martini de una tarde
One afternoon martini
No lo querría de otra manera
Wouldn't want it any other way

Voy a parar
I'll stop
Despídete de mi blues
Kiss my blues goodbye
Respira hasta que
Breathe until I
Ven fuera de mis noches locas
Soar outside my crazy nights
Y vive la vida riviera
And live the riviera life
Voy a parar
I'll stop
Gracias por hoy
Thank you for today
Estoy seguro de que por
I'm sure that by
A la luz de las velas, estaré bien
Candlelight, I'll be alright
Y vive la vida riviera
And live the riviera life

Así que siempre que
So whenever
Mis ojos se cansan
My eyes get weary
No estoy temiendo
I'm not fearing
Qué trae la vida
What life brings
Eternidad
Forever
Cuando los tiempos me hacen llorar
When times make me teary
Sabré qué estaba destinado a hacer
I'll know what I was meant to do
No tengo nada que perder
I've nothing at all to lose

Voy a parar
I'll stop
Despídete de mi blues
Kiss my blues goodbye
Respira hasta que
Breathe until I
Ven fuera de mis noches locas
Soar outside my crazy nights
Y vive la vida riviera
And live the riviera life
Voy a parar
I'll stop
Gracias por hoy
Thank you for today
Estoy seguro de que por
I'm sure that by
A la luz de las velas, estaré bien
Candlelight, I'll be alright
Y vive la vida riviera
And live the riviera life