Absolutely Me

Absolutamente Yo

Absolutely Me

Despejen el camino, muchachosClear the way, boys
La señora ha llegadoThe lady has arrived
Todos ustedes guaposAll you handsome fellows
Por favor, espérame a la derechaPlease wait for me to the right

No me hagas esperarDon't keep me waiting
Gracias por la bebidaOoh, thank you for the drink
Son las once y cuartoIt's quarter past eleven
No estoy de humor para pensarI'm not in the mood to think

Sr. líder de la bandaMr. band leader
Vamos a patear el atascoLet's kick out the jam
Dame algo que lo enciendaGimme something that'll light it up
¡Y haz que mis pies vayan bam bam bam bam!And make my feet go bam bam bam!

Porque lunes, martes, miércoles, juevesBecause Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Son imposibles, ¿ves?Are impossible, you see
Pero cuando llegue el viernesBut when it gets to Friday
Lo que tienes es absolutamente a míWhat'cha get is absolutely me
Dije lunes, martes, miércoles, juevesI said Monday, Tuesday, Wednesday, Thurday
Son imposibles para míAre impossible for me
Pero una vez que llega al viernesBut once it gets to Friday
Lo que tienes es absolutamente a míWhat'cha get is absolutely me

Más dulce que los dulcesSweeter than the candy
A punto de acariciar mis labiosAbout to caress my lips
Imagina todo el azúcarImagine all the sugar
Cuando empiezo a sacudir mis caderasWhen I start to shake my hips

No es una ilusiónIt's not an illusion
Estoy tan vivo como puedo serI'm as live as I can be
En lugar de todas tus promesasInstead of all your promises
¿Por qué no me muestras todos tus encantos?Why don't you show all your charms to me

Sr. Líder de BandaMr. Band Leader
El arreglo tiene que cambiarThe arrangement has to change
Dame algo que lo enciendaGimme something that I light it up
No dejarás que el boogie empiece a jugarWon't'cha let the boogie start to play

Porque lunes, martes, miércoles, juevesBecause Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Son imposibles, ¿ves?Are impossible, you see
Pero cuando llegue el viernesBut when it gets to Friday
Lo que tienes es absolutamente a míWhat'cha get is absolutely me
Dije lunes, martes, miércoles, juevesI said Monday, Tuesday, Wednesday, Thurday
Son imposibles para míAre impossible for me
Pero una vez que llega al viernesBut once it gets to Friday
Lo que tienes es absolutamente a míWhat'cha get is absolutely me

No quiero una serenataI don't want a serenade
Escucharte decir una cosaTo hear you say a thing
Todo lo que necesito es tu atenciónAll I need is your attention
Y un anillo de diamantes de 10 quilatesAnd a 10 karat diamond ring

Porque lunes, martes, miércoles, juevesBecause Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Son imposibles, ¿ves?Are impossible, you see
Pero cuando llegue el viernesBut when it gets to Friday
Lo que tienes es absolutamente a míWhat'cha get is absolutely me
Dije lunes, martes, miércoles, juevesI said Monday, Tuesday, Wednesday, Thurday
Son imposibles para míAre impossible for me
Pero una vez que llega al viernesBut once it gets to Friday
Lo que tienes es absolutamente a míWhat'cha get is absolutely me