You Don't Love Me

Tu ne m'aimes pas

You Don't Love Me

Un autre jour, une autre nuit, ça me fait réfléchirAnother day, another night got me thinkin'
Qu'est-ce qu'il a, il avance naturellement lentementWhat is it with him, he's naturally moving slow
Je le vois au bar du coin, est-ce que je rêveI see him at the corner bar, am I dreamin'
Entouré d'amis, ça doit s'arrêter, j'ai besoin de savoirSurrounded by friends, it's got to end, I need to know
Suis-je juste une nuit de désir, une tentation perdueAm I just a night of lust, a lost temptation
Est-ce qu'une personne comme moi est son destin qu'il ne saura jamaisIs someone like me his destiny he'll never know
Je dois trouver un moyen de montrer mes attentesI gotta find a way to show my expectations
Il termine là où ça commence mais je ne lâcherai pasHe ends it where it begins but I won't let go

Je sais que tu ne m'aimes pasI know you don't love me
Mais pourtant je brûle pour toiBut still I burn for you
Je sais que tu ne m'aimes pasI know you don't love me
Cette flamme va s'éteindre, c'est vraiThis flame will die, it's true
Mon âme complètement à nuMy soul bared completely
Ne semble pas suffisante pour toiDon't seem enough for you
Je sais que tu ne m'aimes pasI know you don't love me
Mais le message ne passe pasBut the message can't get through

N'importe quel homme peut voir que je vaux le coupAny man can see that I'm worth the talkin'
L'amour peut être doux-amer quand une fille entend nonLove can be bittersweet when a girl hears no
L'opportunité frappe, mais tes portes ne s'ouvrent pasOpportunity knocks, but your doors don't open
Mais je sens un feu à l'intérieur qui est sur le point d'exploserBut I feel a fire inside that's about to blow
Alors, fais-moi chavirer et montre-moi quelque chose de différentSo, sweep me of my feet and show me something different
Tu connais tous les trucs, viens prendre ton pied, tu sais que je suis un jeuYou know all the tricks, come get your kicks, you know I'm a game
Tu dois comprendre qu'une fille a besoin de plus que du romantismeYou gotta understand a girl needs more than romance
Combien de changements perdus avant que tu ne t'enfuiesHow many changes lost 'till you just run away

Je sais que tu ne m'aimes pasI know you don't love me
Mais pourtant je brûle pour toiBut still I burn for you
Je sais que tu ne m'aimes pasI know you don't love me
Cette flamme va s'éteindre, c'est vraiThis flame will die, it's true
Mon âme complètement à nuMy soul bared completely
Ne semble pas suffisante pour toiDon't seem enough for you
Je sais que tu ne m'aimes pasI know you don't love me
Mais le message ne passe pasBut the message can't get trough

Peut-être que je manque de télépathieMaybe I'm missing a telepathy
Il y a une déconnexion, tu ne penses pas à moiThere's a disconnection, you don't think of me
Je m'en fiche vraiment parce que je ne suis pas d'accordI don't really care because I disagree
Parce que je suis la seule partie de toi que tu ne vois pas'Cause I'm the only part of you that you don't see
Peut-être que je manque de télépathieMaybe I'm missing a telepathy
Il y a une déconnexion, tu ne penses pas à moiThere's a disconnection, you don't think of me
Je m'en fiche vraiment parce que je ne suis pas d'accordI don't really care because I disagree
Parce que je suis la seule partie de toi que tu ne vois pas'Cause I'm the only part of you that you don't see

Je sais que tu ne m'aimes pasI know you don't love me
Mais pourtant je brûle pour toiBut still I burn for you
Je sais que tu ne m'aimes pasI know you don't love me
Cette flamme va s'éteindre, c'est vraiThis flame will die, it's true
Mon âme complètement à nuMy soul bared completely
Ne semble pas suffisante pour toiDon't seem enough for you
Je sais que tu ne m'aimes pasI know you don't love me
Mais le message ne passe pasBut the message can't get trough

Je sais que tu ne m'aimes pasI know you don't love me
Mais pourtant je brûle pour toiBut still I burn for you
Cette flamme va s'éteindre, c'est vraiThis flame will die, it's true
Ne semble pas suffisante pour toiDon't seem enough for you
Je sais que tu ne m'aimes pasI know you don't love me