My Two Cents

Mis dos centavos

My Two Cents

Es como un látigo que no se agrieta
He’s like a whip that doesn’t crack
Tomarás un sorbo y estás de espaldas
You’ll take a sip and you’re on your back
Esos grandes ojos azules son difíciles de alcanzar
Those big blue eyes are hard to reach
Tan imposible que te hace hacer comida
So impossible, it makes you meak
Como una guitarra que llora durante días
Like a guitar that cries for days
Te seduce de mil maneras
Seduces you in a thousand ways
Sientes sus sueños, ahora estás tenso
You feel his dreams, now you’re uptight
Hace que cualquier chica que podamos fuera de vista
It makes any girl we can out of sight

Porque no está encubierto, pasa por delante de sus amantes
‘Cause he’s not undercover, he walks past his lovers
Y los demás saben que no hay defensa
And the others know there’s no defense
No hay pruebas
There is no evidence
Crea una ilusión que conduce a la confusión
He creates an illusion that leads to confusion
Y renuncias a tu sentido común
And you give up your common sense
Bueno, ésos son mis dos centavos
Well that’s my two cents

Es como una pared hecha de acero
He’s like a wall that’s made of steel
Demasiado frío para tocar pero no mucho para sentir
Too cold to touch but not much to feel
Su sonrisa silenciosa que comparte contigo
His silent smile he shares with you
Los trucos del oficio, está contento de perder
The tricks of the trade, he’s glad to lose
En el aire, desaparece
Into thin air he disappears
Da una última mirada y hoja congelada
Gives one last look and frozen leaf
Seguro que tu corazón está bien como se ha ido
Your heart for sure is good as gone
El amor es un televisor que dice que no está nada encendido
Love’s a tv set that says it’s nothing on

Porque no está encubierto, pasa por delante de sus amantes
‘Cause he’s not undercover, he walks past his lovers
Y los demás saben que no hay defensa
And the others know there’s no defense
No hay pruebas
There is no evidence
Crea una ilusión que conduce a la confusión
He creates an illusion that leads to confusion
Y renuncias a tu sentido común
And you give up your common sense
Bueno, ésos son mis dos centavos
Well that’s my two cents

No hay rezagos con los problemas de un resplandor
There’s no behind with the problems of a glint
Todas las monedas se disiparan cuando no hay huellas dactilares
All the coins dissipate when there are no fingerprints
No vuelvas sobre tus pasos
Don’t retrace your steps
Porque su historia te deja
‘Cause his story’s letting you
Un casino de un solo hombre
A one man casino
Si haces girar la rueda pierdes
If you spin the wheel you lose

Porque no está encubierto, pasa por delante de sus amantes
‘Cause he’s not undercover, he walks past his lovers
Y los demás saben que no hay defensa
And the others know there’s no defense
No hay pruebas
There is no evidence
Crea una ilusión que conduce a la confusión
He creates an illusion that leads to confusion
Y renuncias a tu sentido común
And you give up your common sense
Bueno, ésos son mis dos centavos
Well that’s my two cents